包含 inquietarse 的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

Los observadores locales e internacionales se habían inquietado porque la adolescente había sido juzgada como adulta sin las debidas garantías procesales y había sufrido abusos y asalto sexual mientras estaba detenida.

当地及际观察人员关注到，该名少年没有适当程序的情况下受到审判，而且禁时受到待和性攻。

评价该例句：好评差评指正

A los Estados Unidos les ha inquietado especialmente que en enero se despidiera a 22 magistrados locales en Timor-Leste, la consiguiente pérdida de capacidad judicial a corto plazo y las consecuencias a largo plazo para el desarrollo de un sistema judicial operativo.

特别关注的是，1月份东帝汶解雇22名地方法官，结果是短期内损失司法能力，长期而言又使一个可行司法制度的发展复杂化。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

melomanía, melómano, melón, melonada, melonar, meloncillo, melonero, melonzapote, melopea, melopeya,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

新版现代西班牙语第三册

Los marineros comenzaron a inquietarse pensando que Colón los llevaba al fin del mundo donde todos desaparecerían en un abismo.

这些水手开焦躁，认哥伦布们带到了世界尽头，在那里所有人都会消失在一个深渊里。

评价该例句：好评差评指正

现代西班牙语第三册

Los marineros comenzaban a inquietarse pensando que Colón los llevaría al fin del mundo donde todos desaparecerían en un abismo.

水手开不安，认哥伦布们引向世界尽头，所有人将在那里葬身深渊。

评价该例句：好评差评指正

爱情、疯狂和死亡的故事

El 13 de junio Nébel volvió a Concordia, y aunque supo desde el primer momento que Lidia estaba allí, pasó una semana sin inquietarse poco ni mucho por ella.

六月十三日，内维尔回到孔科迪亚。尽管刚到达就得知莉迪亚已在这里，但是过了一个星期，的心仍然没有特别她感到不安。

评价该例句：好评差评指正

爱情、疯狂和死亡的故事

Nébel no cabía en sí de gozo, y como la señora no parecía inquietarse por las preocupaciones jurídicas de Nébel, éste prefirió también un millón de veces tal presencia a la del abogado.

内维尔抑制不住心中的喜悦。既然看起来她对内维尔法律上的咨询不觉得麻烦，内维尔也就甘愿一千次一万次地来跨律师的门槛。

评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉 El Pequeño Nicolás

La maestra no tenía por qué inquietarse, pues los padres de Chocho debieron de pensar que había aprendido todo el francés que necesitaba.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

memada, membrana, membranáceo, membranela, membranoso, membránula, membrete, membrillar, membrillero, membrillete,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,