Según el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, todos los países tienen el derecho inmanente de legítima defensa.
根据《联合宪章》第51条,所有
都有
有
自卫权。
El Grupo GUUAM considera que en la Carta de las Naciones Unidas se prohíbe claramente la amenaza o el uso de la fuerza contra cualquier Estado excepto en ejercicio del derecho inmanente de legítima defensa, como se refleja en el Artículo 51, y en la ejecución de medidas autorizadas por el Consejo de Seguridad.
格乌乌阿摩集团认为,《联合宪章》明确禁止对任何
威胁或使用武力,根据第五十一条行使
有自卫权利以及执行安全理事会授权
措
除外。
El Consejo reafirma el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, de conformidad con el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas y, con sujeción a la Carta, el derecho de cada Estado de importar, producir y conservar armas pequeñas y armas ligeras para sus necesidades de legítima defensa y seguridad.
安理会重申根据《联合宪章》第五十一条行使单独或集体自卫
自然权利,并重申每个
在遵循《宪章》
情况下,为自卫和安全需要,进口、生产和保留小武器和轻武器
权利。
El derecho inmanente de todo grupo de Estados de concertar arreglos regionales con miras a eliminar las armas nucleares de sus territorios respectivos fue uno de los principios fundamentales que rigió el proceso de redacción del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y que más tarde se incorporó al artículo VII del Tratado.
任何集团都拥有缔结区域性安排
有权利,以在该集团各
境内消除核武器,这是《不扩散核武器条约》起草进程
基本指导原则之一,并在后来被纳入该条约第七条。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。