Buscaba infructuosamente alguna flor familiar que pudiera recordarme los boscosos valles o las verdes colinas de mi hogar.

我寻找某种熟悉的花，它可能让我想起家乡树木繁茂的绿色的丘。