Todavía hay muchos elementos de inestabilidad .
仍有很多不安定因素。
La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.
世界经济继续处缓慢和不均衡增长和荡中。
Afortunadamente, el Togo ha superado ese período de intranquilidad e inestabilidad.
非常幸运的是，多哥已经摆脱了那段荡不安时期。
No obstante, continúa la inestabilidad en muchos otros países.
但是，其他许多国家不稳定状况继续存。
Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.
仍有太多的不稳定和冲突。
Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.
该国现已经成为整个地区不稳定的来源。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
政府这些方面若不能取得成功，则可能导致政治和安全的不稳定。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以多种方式增加了不稳定的危险。
Huelga decir que esos problemas agravan la inestabilidad crónica de la región.
毫无疑问，这些问题进一步加剧该地区长期不稳定。
El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.
西非经历了这种暴力循环及其伴随而来的不稳定。
Asimismo, deberían atenuar las repercusiones de la inestabilidad excesiva de los mercados financieros.
这些机构应该减轻金融市场过造成的影响。
La inestabilidad en el Iraq está generando reacciones indeseables en todo el mundo.
伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响。
En abril hubo mayor inestabilidad tras la iniciación de juicios contra varios políticos destacados.
4月，随着一连串政治人物受到指控，出现了进一步的不稳定。
El colapso total del Estado y sus instituciones ha creado complicaciones internas e inestabilidad.
国家及其机构的完全瘫痪，造成了国内的复杂状况和不稳定。
La inestabilidad de los precios de los productos básicos es un problema grave.
商品价格不稳定是一个严重问题。
Ese curso de acción ha exacerbado la inestabilidad y la tensión en la región.
这种做法已经加剧了中东地区的紧张和不稳定。
También contribuye a protegerlos de las perturbaciones e inestabilidad del entorno económico y financiero mundial.
它有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和荡之害。
Mi delegación está preocupada por la constante inestabilidad en Haití.
我国代表团对海地的持续荡表示关注。
El personal ha dejado de enfrentarse a la inestabilidad e incertidumbre en el trabajo.
因此，工作人员不再面临职位不稳和不确定的情况。
No podemos ni debemos ignorar la violencia y la inestabilidad en el Iraq.
我们不能而且不应该忽视伊拉克境内的暴力与不稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al contrario, comienza un momento de inestabilidad económica, social y política.
与之相反，经济、社会和动荡的时代开始了。
Una mañana tranquila con restos de inestabilidad en el norte peninsular.
一个宁静的早晨，半岛北部有一丝稳。
Los próximos días un poco de inestabilidad.
接下来的几天有点稳。
Desde McLaren por la inestabilidad, esta es la imagen del radar.
由于稳，来自迈凯轮，这是雷达。
La inestabilidad continua siendo la tónica habitual.
稳仍然是通常的趋势。
Destacamos la inestabilidad, y la tendencia esos avisos.
我们强调这些警告中的稳性和趋势。
Próximas horas pendientes de la inestabilidad en Canarias.
接下来几个小时，加那利群岛的局势仍稳。
Y esta inestabilidad política también tenía otra causa, y es que la sociedad estaba dividida.
而这种稳还有一个原因，那就是社会分裂。
Y eso, a su vez, provocaba la inestabilidad política.
这反过来又导致了稳。
El tráfico ilícito de drogas se solapa con los conflictos, la violencia y la inestabilidad.
非法贩毒与冲突、暴力和稳交织在一起。
Los tiempos buenos volverán, solo hay que pasar antes por unos años de inestabilidad.
好时光终将回归，只是在此之前，我们必须经历几的动荡期。
Próximas horas, marcadas por la inestabilidad.
接下来的几个小时，市场稳。
Algo de inestabilidad en Baleares y Cataluña.
巴利阿里群岛和加泰罗尼亚有些稳。
Esta inestabilidad en España alentó el movimiento independentista en América liderado por, entre otros, Simón Bolívar o José de San Martín.
西班牙的动荡激励了美洲的独立运动，其中包括西蒙·玻利瓦尔和何塞·德·圣马丁领导的运动。
Inestabilidad que esta tarde estaremos muy pendientes, y que se puedan regenerar estas tormentas en el norte de España.
今天下午我们会非常关注稳的情况，并且这些风暴可能会在西班牙北部再生。
A partir del martes de la semana que viene según AEMET aumentará la inestabilidad y llegar a las lluvias.
据AEMET称，从下周二开始，稳因素将会增加，并且将会出现降雨。
De cara al martes seguiremos con inestabilidad al norte y este peninsular, con tormentas y lluvias que pueden ser intensas.
展望周二， 半岛北部和东部的局势将继续稳，暴风雨可能会很猛烈。
Además, la mayor competencia y la afluencia de armas europeas avivaron la guerra y la inestabilidad que continúan hasta hoy.
此外，日益激烈的竞争和欧洲武器的涌入加剧了战争和动荡，这种情况一直持续到今天。
El martes aparecerán algunas nubes, con algo de inestabilidad, algunos chaparrones en las Béticas, e inestabilidad el miércoles con tormentas.
周二将出现一些云， 稳，贝蒂克地区有阵雨，周三稳， 有暴风雨。
En Haití, la violencia y la inestabilidad política provoca que 1.800.000 haitianos se encuentren en una situación de extrema vulnerabilidad alimentaria.
在海地，暴力和稳导致 180 万海地人陷入粮食极度脆弱的境地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有很多不安定因素。
3月合集 
缓慢和不均衡增长和
荡
。
