Por último, es necesario poner fin a la impunidad.
最后,需要制止有罪不罚现。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Igualmente preocupa la " impunidad actual de los ataques contra las mujeres políticas, que socava la participación política significativa de ellas" , contra organizaciones de la sociedad civil, activistas, defensores y periodistas.
同样令人担忧的是, 针对民间社会组织、活动家、维权者和记者的“目前针对女性政治家的攻击不受惩罚,这破坏了她们有意义的政治参与”。
Al terminar una visita oficial al país, el grupo de expertos afirmó que " para romper el ciclo de impunidad, es esencial que estas medidas se basen en un compromiso firme y coordinado de todos los actores pertinentes del Estado" .
在结束对该国的正式访问时,专家组申明, “为了打破有罪不罚的循环,这些措施必须以所有相关国家行为者的坚定和协调承诺为基础。
Los expertos afirman que la impunidad de la que ha gozado Israel durante décadas no hace sino alimentar e intensificar el ciclo recurrente de violencia y piden que el país rinda cuentas por su ocupación ilegal y sus actos violentos para perpetuarla.
专家说,以色列长达数十年的有罪不罚只会助长和加剧反复出现的暴力循环,并呼吁该国对其非法占领和暴力负责,以使其永久化。
La llegada de la Comisión a Honduras " no lesionará la soberanía del país y contribuirá en la lucha contra los males y vicios que dejó el pasado Gobierno: corrupción e impunidad" , indicó la Casa Presidencial en un comunicado recogido en la prensa.
总统府在一份新闻稿中表示,委员会抵达洪都拉斯“不会损害该国的主权,并将有助于打击前任政府遗留下来的罪恶和罪恶:腐败和有罪不罚”。