有奖纠错
| 划词

Cada palabra del documento lleva la impronta de cada uno de los Estados Miembros.

文件的每一个字都有每一个会员烙印

评价该例句:好评差评指正

La impronta de los dirigentes se nota claramente en las reformas macroeconómicas e institucionales emprendidas en numerosos países en el último decenio, así como en la adopción de iniciativas nacionales, regionales e internacionales de lucha contra la corrupción y en las cartas de la función pública mencionadas anteriormente.

前十年中许济和机构改革,采取的、区域和际反腐败举措和上文提及的公务员章程,肯定都带有领导的记印

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


censualista, censuario, censura, censurable, censurar, cent, centaura, centaurea, centaureo, centaurina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

Me alegro de que me des la oportunidad de compartirlo porque ha sido una experiencia que realmente me ha dejado una impronta muy honda.

我很高兴你给我机会分享这段经历,因为它确实给我留下了深刻印记

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La palabra del alemán kaiser viene de César y zar del ruso viene también de César, para que veáis la importancia de la impronta romana.

德语“kaiser” 来自“凯撒” ,俄语“zar” 也来自“凯撒”,由此可见罗马印记重要性。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

De todas las invasiones, será la visigoda la que deje mayor impronta, especialmente a partir de la proclamación de Leovigildo como monarca y de Toledo como su capital.

在所有对西班牙侵略,另人深刻还属于斯哥特人尤其是宣布了斯哥特国王莱奥维希尔多以及首都托莱多。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演

La voz de las víctimas en las aulas facilita que los contenidos didácticos cobren una dimensión más humana y dejen una impronta más duradera en la memoria colectiva.

将受害者声音融入教育有助于使教学内容具有更人性化,并使之在集体记忆留下更持久印记

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

000 Artistas locales dejaron su impronta en la decoración y los materiales de construcción fueron traídos de distintas partes de Marruecos, Cedro de las Montañas del Atlas, mármol de Agadir, granito de Táfrago o cerámica de Fez.

6000名当地艺术家在装饰上留下了自己标记,建筑材料是从摩洛哥各地运来,比如阿特拉斯山脉运来雪松木,阿加迪尔大理石,塔夫拉戈花岗岩以及菲斯陶瓷。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年12月合集

Claramente acá hay un esfuerzo deliberado de él por difundir ciertas imágenes, ciertos mensajes, cierta impronta.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Luego yo con ese trabajo me adapto y muevo su impronta

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La práctica de un instrumento musical sí que tiene una impronta

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

A 3 días para el partido contra Noruega en Málaga, De Lafuente va marcando su impronta y perfilando su once.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

" He querido hacer un formato de impronta, de momento, de que el instante prime sobre lo preparado o lo excesivamente elaborado" .

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

La conexión entre las piezas recicladas del vuelo 401 y las apariciones sugiere una especie de impronta energética o emocional dejada por la tragedia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


centelleo, centellon, centellón, centén, centena, centenada, centenal, centenar, centenario, centenaza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接