Es difícil olvidar los recuerdos impresionantes.
忘记那些令人印象深刻的回忆是困难的。
En la calle había un escándalo impresionante.
那是大街上有许多人在哄闹。
Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.
尽管取得了这些引人注目的成就，但仍然有很多工要做。
La participación de los Estados Miembros ha sido impresionante.
会员的参与情况令人印象深刻。
La lista de los nuevos patrocinadores —así como la lista original— es impresionante.
增补名单与原先的名单一样引人注目。
Las cifras son impresionantes e importantes, y nos llenan de esperanza.
这些数字是相当可观的和有重大意义的。
Es impresionante la actividad del secretario.
秘书的积极性令人印象深刻。
Los recursos que poseen son impresionantes.
妇女有的资源是引人注目的。
Asistía una multitud impresionante.
在场的人数之多给人留下深刻印象。
Era un poeta y compositor de canciones que tenía una lista impresionante de obras literarias y publicaciones.
他是诗人和曲家，有大量的文和出版物。
Estas son cifras impresionantes, pero no figuran en los titulares como lo haría un accidente de aviación.
这些数字触目惊心，然而却不象——比如——空难那样受到媒体报道。
Los impresionantes resultados económicos permitieron a la región invertir en el desarrollo humano y de la infraestructura.
出色的经济表现使该区域有能力对人类发展和基础设施发展进行投资。
Además del impresionante progreso cuantitativo en la universalización de la Convención, se han logrado importantes avances cualitativos.
在使《公约》实现普遍加入方面，除了在数量方面取得令人印象深刻的进展之外，在质量方面也获得了重大进展。
Para una economía con un producto interno bruto de 21.000 millones de dólares, esta cifra resulta verdaderamente impresionante.
对于一个内生产总值210亿美元的家来说，这些数字确实令人难忘。
Esta institución ha registrado avances impresionantes en el ámbito de la paz, la seguridad y el desarrollo mundiales.
本机构为世界和平、安全与发展迈出了巨大步伐。
Es una impresionante obra de ingeniería
那是一项宏伟的工程.
La creación de instituciones y de un marco jurídico amplio, así como el desarrollo de los servicios públicos, han sido impresionantes.
各种机构和广泛的法律框架的确立以及公共服务部门的建立，令人印象深刻。
Las Reuniones revelaron que todavía quedaba una impresionante cantidad de cuestiones de fondo que analizar con respecto a las posibles medidas preventivas.
会议情况表明，就可能的预防措施而言，仍然有大量的实质问题需要讨论。
Además, la cantidad de personas que han visto o escuchado las actuaciones a través de nuestro sitio en la Internet es impresionante.
另外，通过法庭在因特网网址收看或收听诉讼程序的人数非常多。
La impresionante disminución de las poblaciones de ballenas grandes podría provocar la extinción de especies en los ecosistemas de los fondos marinos.
大鲸鱼数量迅速减少，可能导致海底生态系统中的鱼类灭绝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire, no debería decirle esto... ...pero su trabajo como villano fue impresionante.
听着 虽然我不应该这么说 但是… … 你当恶人的时候真是 超棒的！
En la carretera hay un mirador para que aparques y puedas ver unas vistas impresionantes.
路上有一个瞭望点，所以你可以停车，看到一些惊人的景色。
Sólo aquél que presente un curriculum vitae impresionante tendrá mayor oportunidad de colocación.
不过，为了有个更好的就业机会，就要有一个使人象深刻的履历。
Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe de ser un lugar impresionante.
然后就到了科罗拉多峡谷。那一定是个令人象深刻的地方。
¡Qué museo tan impresionante! Me gustó muchísimo.
真是一个令人象深刻的博物馆！我。
También, la verdad es que los libreros se ven impresionantes desde donde los veas.
此外，无论从哪里看，这里的书架都引人注目。
Esta impresionante novela marcó a varias generaciones de lectores.
这部令人震撼的小说给几代读者都留下了深刻象。
Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer.
当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的。
¡Qué locura de partido, ha sido impresionante!
多么疯狂的比赛，太震撼了！
El choque cataclísmico continental del cual surgió en primer lugar fue impresionante.
灾难性的板块冲撞使其上升，让它在最初十分巨大。
Pero no antes sin deleitarnos de las vistas impresionantes que veíamos en el camino.
不过在此之前我们欣赏到了沿途的美景。
¿Sabías que en México puedes presenciar uno de los espectáculos naturales más impresionantes del mundo?
你知道吗，在墨西哥你可以目睹世界上最震撼人心的自然奇观之一？
Cervantes, sin saberlo, nos había dejado el legado artístico más impresionante en idioma español.
塞万提斯本人并不知道，他给我们留下了多么动人的西班语艺术财富。
Es impresionante, pero ese precio es por kilo.
这惊人，但那个价格是按公斤算的。
Garcilaso logra una carga de sentimientos impresionantes sin mermar la forma.
加尔西拉索在不损害形式的情况下实现了令人象深刻的情感传达。
Su considerable fuerza y tamaño les permite dar impresionantes saltos.
他们惊人的力量和体型使他们能够跳出令人象深刻的距离。
Ahí lleva una desventaja impresionante respecto a la vida institucional que hizo su padre.
在这一点上，她与她父亲有着令人瞩目的不同。
Hay varios miradores en el camino donde los turistas pueden detenerse y disfrutar del impresionante paisaje.
沿途有数个观景台，游客可以在此停留，欣赏美丽的风景。
Quizá ya puedes dimensionar lo impresionante que es este museo.
也许你已经可以感受到这个博物馆是多么令人象深刻。
Esto de Valencia es muy impresionante.
瓦伦西亚令人象深刻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
二册 
要做。
的参与情况令人
有的资源是
象
。
语艺术财富。
