Su conducta en la cena fue imperdonable.

他在宴会上举止是不能原谅。

Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.

雇佣童工是无法饶恕。

Pero estamos ante un fraude imperdonable.

但是，我今天却面临一种不能原谅骗人东西。

La violencia causa sufrimientos imperdonables en un país que está saliendo de unos 30 años de conflicto constante.

在刚刚摆脱大30年持续冲突国家里，暴力造成了不可原谅痛苦。

Sería imperdonable que, para nuestros vecinos, no hubiera ni presente ni futuro, sino solamente el pasado que se reitera una y otra vez.

如果对我国来说没有现在和将来，而只有一而再、再而三地出现过去，那将是不可原谅。

Las referencias al desarrollo, al comercio, al medio ambiente, y otros temas de fundamental interés para la mayoría de los integrantes de esta Organización, han sufrido un retroceso imperdonable.

对发展、贸易、环境和其他联合国组织多数成员非常关心问题关切遭受了令人无法原谅挫折。