Casi todo está impecable, aseguran sus restauradores con más razón que un santo.

几乎一切都无可挑剔，这些修复者比圣人更有理由这样保证。

La siguiente, en vez de decir muy limpio, vamos a decir impecable.

下一个，我们不说“很干净”，我们会说“一尘不染”。

Se empaquetan 40,000 unidades por hora, lo cual requiere una logística impecable.

每小时包装40,000个，这需要无可挑剔的物流。

Su escritura se caracterizó por ser impecable y de un estilo clásico, según la crítica.

评论家认为，他的作有无可挑剔的经典风格。

De apuesto e impecable se hizo vil y harapiento.

于是，他从一个衣冠楚楚、温文尔雅的青年变成了一个衣衫破烂、肮里肮脏的人。

Además siempre luce impecable en la alfombra roja, donde promueve el uso de la moda responsable.

除此之外，艾玛每次出席红毯的时候都是无可挑剔的，也会借机推动理性使用时尚的责任心。

Esta de aspecto ha quedado impecable.

这里看无可挑剔。

Hay una palabra en español para expresar que algo está muy limpio: impecable.

impecable.

Sí, está bien, está perfecto, pero una alternativa más avanzada, es decir, la mucama del hotel dejó la habitación impecable.

对，很好，很完美，但是用更高级的词汇来替换，我们会说，旅馆用人把房间打扫得一尘不染。

Ganar supondría dejar encarrilada la clasificación tras un debut impecable ante República Checa.

获胜意味着在对阵捷克共和国的首秀无可挑剔之后，让资格走上正轨。

Toda esa gente habla de un guerrero, pero hablan del guerrero impecable.

那些人都谈论战士，但他们谈论的是无懈可击的战士。

Ella no es una profesora de inglés, pero tiene un inglés impecable.

她不是英语老师，但她的英语无可挑剔。

Espero que te haya gustado este video y me he sentido impecable de la moda.

我希望你喜欢这个视频，并且我在时尚方面感觉无可挑剔。

Un relicario de piedra que ha sobrevivido al impecable paso de los siglos.

一座石砌的宝库，历经岁月无瑕的流转而幸存。

¡Y tengo que decir que es impecable!

我必须得说，它是完美无缺的！

Un guerrero impecable tiene estas características.

一个完美的战士备这些特质。

Zhang Beihai seguía comportándose de forma impecable, pero a Wu le inquietaba no poder estar seguro de lo que pensaba realmente.

当然，章北海做的往往是最好或最正确的，但他是怎么想的，吴岳就不知道了。

Cuando entraron se encontraba el retrato de Dorian Gray, impecable, con su rostro hermoso, puro y joven.

一进门，映入眼帘的是多里安·格雷的画像，无可挑剔，有着一张美丽、纯洁、年轻的面孔。

Es cabo María del Carmen Gómez, boina verde, y ha hecho un salto y un aterrizaje impecables.

这是绿色贝雷帽玛丽亚·德尔·卡门·戈麦斯下士，她完美地跳跃和着陆。

Entonces, el guerrero impecable lucha por las dos cosas.

因此，完美的战士为两件事而战。