有奖纠错
| 划词

Todas las ideologías decadentes se están derrumbando día a día.

切腐朽一天天地土崩瓦.

评价该例句:好评差评指正

No tiene una ideología en ese sentido.

个意义上,它并没有一种意识

评价该例句:好评差评指正

La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.

文艺对人们思想有很大影响。

评价该例句:好评差评指正

No hay en esto ideología ni política.

里既没有意识也没有政治因素。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la ideología del terrorismo es un factor no menos importante.

然而恐怖主义意识是一个同样重要因素。

评价该例句:好评差评指正

Por eso ahora es tan importante enfrentarse a las ideologías radicales que fomentan el terrorismo.

我们必须对加剧暴力极端主义激进意识给予重视,原因即于此。

评价该例句:好评差评指正

Los terroristas en Nepal propagan la violencia en nombre de ideologías totalitarias trasnochadas, impopulares y fallidas.

尼泊尔恐怖分子以极权主义之名传暴力,而极权主义已经过时,受到否定,是行不通

评价该例句:好评差评指正

Desde el punto de vista de la ideología, necesitamos amor, compasión y comprensión para superar la rabia.

意识方面我们需要爱、同情和谅以克服愤怒。

评价该例句:好评差评指正

La ideología genocida es, en esencia, una concepción cuyo proceso incluye el racismo, la discriminación y la xenofobia.

灭绝种族意识本质上就是种族主义、歧视和仇外心理建设过程。

评价该例句:好评差评指正

El fin de la segunda guerra mundial representó el fin de una ideología totalitaria: el fascismo.

第二次世界大战结束标志着专制主义意识即法西斯主义结束。

评价该例句:好评差评指正

El terrorismo no es producto de ninguna religión o ideología en particular, ni se dirige únicamente contra determinados países o personas.

恐怖主义不是某一特定宗教或意识产物,它也不是只针对某些国家或人民。

评价该例句:好评差评指正

Obra en interés de todos los Estados emprender la lucha contra las ideologías radicales que convierten a las personas en terroristas.

消除将人们变为恐怖分子激进意识符合所有国家利益。

评价该例句:好评差评指正

Los partidarios de las distintas ideologías políticas que se manifiestan en Puerto Rico tendrían derecho a exponer sus argumentos en ese foro.

波多黎各不同政治意识支持者都有权个论坛上提出各自主张。

评价该例句:好评差评指正

Y por ello debemos responder de manera colectiva, tanto al terrorismo como a las ideologías radicales que lo alimentan y lo engendran.

因此,我们必须对恐怖主义以及孕育恐怖主义激进意识作出集体反应。

评价该例句:好评差评指正

Los seguidores de esa ideología no vacilarán en utilizar armas de destrucción en masa en caso de que éstas caigan en sus manos.

意识信徒如果获得大规模毁灭性武器,将毫不犹豫地使用它。

评价该例句:好评差评指正

Como Ministro de Relaciones Exteriores, el extinto Sr. Kadirgamar luchó sin descanso contra las ideologías racistas extremistas que recurren a la violencia para lograr su objetivos divisionistas.

作为外交部长,已故卡迪尔加马尔先生为反对那些利用暴力来实现他们分裂目标抱极端主义和种族主义思想人而进行了有力辩论和不懈努力。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de uno de los movimientos de solidaridad más importantes de Europa, que reúne a personas de distintas ideologías y tendencias políticas.

它是欧洲最重要声援运动之一,集合了各种信仰和派别人。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario que la paz se cultive de manera integral, tanto en la ideología como en la práctica concreta, en nuestras mentes y en el terreno.

需要以全面方式培育和平,无论是思想上还是真正实践中,无论是我们内心里还是实地行动中。

评价该例句:好评差评指正

Debemos ser igualmente responsables a la hora de abordar la posibilidad de hacer una apología de las ideologías y prácticas terroristas, que no son fenómenos menos peligrosos.

关于宣传各种意识和恐怖行为问题,我们必须同样负责任,因为些宣传是同样危险现象。

评价该例句:好评差评指正

Una sociedad civil dinámica desempeña un papel estratégico a la hora de proteger a las comunidades locales, contrarrestar las ideologías extremistas y hacer frente a la violencia política.

一个充满生气民间社会保护本地社区,反击极端主义意识,制止政治暴力行为方面发挥着非常重要作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


atortujar, atorunado, atosigado, atosigador, atosigamiento, atosigar, atoxicar, atóxico, atoxil, atrabajado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Con una ideología no muy distinta del fascismo italiano y el nazismo alemán.

意识形态与意大利法西主义和德国纳粹主义并无二致。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

La ideología determina el rumbo de avance y el camino de desarrollo de la cultura.

意识形态决定文化前进方向和发展道路。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tienen el poder de representar causas, ideologías y hasta la voluntad de crear un país nuevo.

国旗不仅代表了奋斗目标和意识形态,甚至还能创造新的国家。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

En 2011 ETA abandona las armas y comienza un período de confrontación exclusivamente político entre diferentes partidos e ideologías.

2011年,ETA放下武器,开启了不同政党和意识形态之间的完全政治对抗时期

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

HACERSE se utiliza con un cambio en la ideología, en la profesión, y en otros aspectos externos a la persona.

HACERSE用于表示思想的改变职业的改变,及其个人外部条件的变化。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Opinión que comparten partidos de todas las ideologías.

意识形态政党的共同观点

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Entonces, vemos esa lucha izquierda y derecha por términos, por palabras, por ideologías, por conceptos.

,我看到左派和右派为术语、文字、意识形态、概念而斗争。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Jóvenes autodenominados emos estaban reunidos para manifestarse y defender su ideología.

自称为情绪摇滚的年轻人聚集在一起展示和捍卫意识形态

评价该例句:好评差评指正
艺术简史

La sociedad, decidió dejar de cambiar el mundo con sus ideologías y aceptarlo como era.

社会决定停止用它的意识形态改变世界,接受它本来的样子。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Lo que mucha gente piensa que es un partido político o una ideología, no, tú eres religioso.

很多人认为的是一个政党或者一种意识形态不,你是宗教徒。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Tú le preguntas a cualquier persona: ¿Cuál es tu ideología?

你问任何人:你的意识形态是什么

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Toman como su ideología principal la depresión y la depresión no es una… una ideología, es una enfermedad.

抑郁症为主要意识形态, 抑郁症不是一种意识形态,而是一种疾病。

评价该例句:好评差评指正
Textos

El 60% dice que no se sitúa en ninguna parte y el 15% prefiere no contestar sobre su ideología.

60%的人说无处可去,15%的人不愿回答意识形态

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平建党百年大会演讲

China necesitaba urgentemente una nueva ideología para guiar el movimiento de salvación nacional y una nueva organización para aglutinar las fuerzas revolucionarias.

中国迫切需要新的思想引领救亡运动,迫切需要新的组织凝聚革命力量。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El voluntarismo, también llamado libertarismo, no confundirlo con la ideología política, afirma que sí tenemos opciones y que las personas pueden elegir.

唯意志主义, 也称为自由意志主义,不要与政治意识形态混淆,它确认我确实有选择, 人选择。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En términos generales, un culto es un grupo o movimiento que tiene un compromiso compartido hacia una ideología extrema, típicamente encarnada por un líder carismático.

从广义上讲, 邪教是一个共同致力于极端意识形态的团体或运动,通常由具有超凡魅力的领导人体现。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Es así como culmina una emocionante historia con infinidad de mensajes implícitos sobre el rumbo que podría tomar el mundo gracias al avance tecnológico y las ideologías absolutistas.

这个激动人心的故事就这样走向高潮,其中隐含了无数信息,包括世界因科技进步和专制主义思想而可能产生的走向。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

En la boca de la clase  política de diferentes ideologías siempre escuchamos hablar de " fake news" o  noticias falsas, y comentan formas posibles de combatirlas.

在不同意识形态的政治阶层的口中, 我总是听到“假新闻”, 并讨论打击假新闻的可能方法。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero es una ideología que se tiene que revisar porque como dice James Coyne, la práctica de la psicología positiva es una psicología para hombres ricos blancos.

但这是一种必须修改的意识形态, 因为正如詹姆·科恩(James Coyne)所说,积极心理学的实践是富有的白人男性的心理学。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Si has terminado de ver el vídeo y no sabes, mi ideología política, he hecho un gran vídeo, porque solo quería hablar del marketing, no quería hacer propaganda.

如果你看完视频你不知道,我的政治意识形态, 我做了一个很棒的视频,因为我只想谈营销,我不想做宣传。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


atrición, atril, atrincar, atrincheramiento, atrincherar, atrinchilar, atrio, atrioporo, atrípedo, atrirrostro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接