No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对人类的憎恨。
Se ha dado un par de casos esporádicos de contagio a humanos.
有感染到人类的散发病例了。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是人体上半身的艺术展现。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系的基本要求。
Debemos tener en cuenta el factor humano.
我们得考虑到人文因素。
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
创造性是人类发展的一个重要方面。
Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，人种观念否定了。
Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.
一人向警戒去。
El gorila es de los animales más directamente emparentado con los seres humanos.
大猩猩是跟人类有最直接联系的动物。
La ciencia nace de la curiosidad humana.
科学源于人类的好奇心。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨大的破坏。
El humano ejerce un dominio sobre la naturaleza.
人类主宰大自然。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个人就是伤害全人类。
Me refiero a la promoción de los derechos humanos.
这显然需要设立更有效的行动机构。
Somos los Estados al servicio de cada ser humano.
我们是各国，为每一个人服务的各国。
Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.
不幸的是，当今的人类痛苦不少见。
La dignidad humana siempre debe prevalecer sobre los intereses de la ciencia.
人类的尊严永远高于科学利益。
Imágenes y realidades de violencia y sufrimiento humano han dominado las relaciones palestino-israelíes.
暴力和苦难的景象和现实成为巴勒斯坦—以色列关系的主要特点。
La utilización de la población civil como escudo humano, incluidos mujeres, ancianos y niños.
利用包括老人、妇女和儿童在内的平民作为“人盾”。
Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
此类问题会造成重大的生命损失，极大地影响着人类安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El celebro humano pesa 1,5 kilos,el de los elefante,5 kg,y los de ballena,9 kg.
的大脑重 1.5 公斤，大象大脑重5 公斤，鲸鱼大脑重9 公斤。
Todo el espanto humano procede de ella.
的一切恐惧都是从此而来！
Si sigas volando así, no podrás volver a convertir de humano.
你要是再这样飞下去可就变不回了。
Ya no podrán volver a ser humanos.
我看他们大概变不回了吧。
Podemos decir que la serpiente es el animal menos conocido por los humanos.
可以说蛇是不太理解的生物。
¡Huelo a humano! ¡El hedor de los humanos!
我闻到的味道！的臭味！
Al fin y al cabo, es una humana y es nueva aquí .
因为她是刚进来的小女孩。
Es algo que en mi opinión está en nuestra naturaleza humana.
我觉得这是性中就有的习惯。
Además, este no es lugar para los humanos.
这里不是该来的地方。
Hemos de profundizar nuestros intercambios humanos y culturales con el extranjero.
深化中外文交流。
Lo cual, por cierto, significa que pueden aguantar una fiebrecilla humana.
这意味着可以忍受身上的发热。
La axila es una parte del cuerpo humano.
腋下是一个身体部位。
La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.
科技创新本质上，是的创造性活动。
Parece que a los seres humanos nos gusta marearnos un poco de vez en cuando.
貌似时不时的我们都喜欢卖点东西。
Aquel brutal y despiadado crimen provocó una gran tragedia humana y social.
那种残酷无情的罪行造成了巨大的和社会悲剧。
Es aquí cuando el ingenio humano saca a relucir sus habilidades más creativas.
这就是发挥聪明才智，让那些富有创造性的才能重新发光发亮的时候。
Los contratos de alquiler de útero suponen una cosificación de los seres humanos.
代孕交易就是对的物化。
Es hora de que ustedes, humanos, dejen de poner excusas y comiencen a hacer cambios.
现在，诸位，你们别再找借口了，开始做出改变吧。
La actividad humana ha dejado un daño grave en el planeta.
活动给地球造成了严重破坏。
Tú eres humano y yo soy un monstruo.
你变成了，我却变成了怪物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有感染到
否定了。
人向警戒
去。
拉
。
与
性中就有的习惯
