La ciencia es patrimonio de toda la humanidad.
科学是人类的同财富.
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.
图书馆是人类文化的堡垒。
Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.
核武器对人类来说十分危险。
Nos guste o no, estamos unidos por la humanidad.
无论是否喜欢，我们都因为是人类而被联系在。
La promoción de la descolonización incumbe a toda la humanidad.
进非殖化是全人类的责任。
Debemos reafirmar nuestra humanidad común y nuestros valores comunes universales.
我们必须继续维护我们同的人类品质和我们同的普遍价值观。
Enfermedades mortales se ciernen sobre la humanidad y el terrorismo acecha.
整个整个的渐丧失本身的遗产，被迫在地球各地游荡，致命的疾病威胁着人类，每个角落都潜伏着恐怖主义的威胁。
No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.
它没有边界；恐怖主义的地理范围覆盖全人类。
La humanidad dio un importante paso adelante con la invención de la rueda.
轮子的发明使人类文明进了大步。
El proletariado es la clase más grande en la historia de la humanidad.
无产阶级是人类历史上最伟大的个阶级.
Si perdemos nuestra humanidad común en el proceso, entonces triunfará la otra parte.
如果我们在这个进程中丧失同人性，对手就会获胜。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个人就是伤害全人类。
La exploración y utilización del espacio ultraterrestre deben ser garantizados para toda la humanidad.
应确保探索和使用外层空间是全人类的领域。
Reafirmamos que todas las culturas y civilizaciones pueden contribuir a enriquecer a la humanidad.
我们重申，所有文化和文明都有助于丰富人类的生活。
Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.
联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供机会。
Ingresar en el terreno de la ética es, efectivamente, ingresar en el de la humanidad.
进入伦理的王国，的确就是进入了人性的王国。
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着人类的生存。
Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.
我们必须防止侵害人类罪行。
Rogaré por que Dios conceda la paz en la tierra a toda la humanidad
我将祈祷,上帝将为地球,为全人类降临和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una pandemia va a exterminar la humanidad.
疫病即将摧毁全类。
¿Una imagen para salvar a la humanidad?
幅图景，拯救全类？
19. Fan Chi preguntó sobre la humanidad.
19. 樊迟问仁。
Su vida por la de toda la humanidad.
您用自己的生命来拯救全世界。
Este es el telescopio más grande que ha existido en la humanidad.
这是类史上最大的望远镜。
En otras palabras, del mensaje vocal articulado de la humanidad en masa.
换句话说，密集群的合成的口头信息。
Estoy separado de la humanidad, completamente aislado, desterrado de la sociedad humana.
我与世隔绝，仿佛是个士，个流放者。
La gastronomía mexicana está reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
墨西哥美食被联合国教科文组织认定为世界遗产。
Estamos a tiempo de frenar varias de las amenazas, que enfrenta la humanidad.
我们还有时间来阻止类面临的诸多威胁。
El grupo de superhéroes lleva luchando por la humanidad ¡más de 50 años!
这个联盟已经为类奋斗了50多年。
¿No deberíamos encargarnos de evitar esa catástrofe que amenaza con destruir a la humanidad?
难道我们不应该承担起避免这毁灭类的灾难的责任吗？
Las mismas son consideradas como Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO desde 1986.
自1986年起，瀑布就被联合国教科文组织列为世界自然遗产。
La Catedral, el Real Alcázar y el Archivo de Indias son Patrimonio de la Humanidad.
塞维利亚大教堂，皇家阿尔卡萨宫和西印度群岛综合档案馆是类文化遗产。
Si te llamas Andrés, es que vas diciéndole a toda la humanidad que eres muy hombre.
如果你叫Andrés，你就是在告诉全类你是个非常有男子气概的。
¡Es una oportunidad única para la humanidad!
对于类来说这是个千载难逢的机会！
22. Fan Chi preguntó sobre la humanidad.
22. 樊迟问仁。
Propulsar los valores comunes a toda la humanidad.
弘扬全类共同价值。
A escala interestelar, la humanidad es prácticamente invisible.
在星际范围内，类几乎是形的。
Hoy, la humanidad está en el nivel 0.75.
如今，类正处于0.75文明级别。
Su importancia es tal que en 1994 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
它们的重要性是如此之高，在1994年被联合国教科文组织宣布为类遗产。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同财富.
演讲精选 
。
进非殖
化是全人类的责任。
渐丧失本身的遗产，被迫在地球各地游荡，致命的疾病威胁着人类，每个角落都潜伏着恐怖主义的威胁。
疫病即将摧毁全
类。
士，
瀑布就被联合国教科文组织列为世界自然遗产。
