有奖纠错
| 划词

Cuando me hospitalizaron, mi novia me estuvo cuidando todo el tiempo.

当他们把我医院我的女朋友一顾我。

评价该例句:好评差评指正

De ese total, 19,3% se toman cierto tiempo libre y 14,7% son hospitalizados.

其中19.3%的人暂停工作;14.7% 的人住院治疗

评价该例句:好评差评指正

En el Reino Unido se presta asistencia psicológica a los enfermos graves hospitalizados, incluidos los pacientes con problemas mentales.

联合王国,医院里向重病患者(包括精病患者)提供咨询。

评价该例句:好评差评指正

Una vez encarcelado, el autor tuvo un grave ataque de asma que obligó a hospitalizarlo en una sala de terapia intensiva.

3 他被监禁之后,他患上了严重的哮喘,致使他必须住院重病护理。

评价该例句:好评差评指正

Se informó de que por lo menos 751 personas resultaron afectadas, de las cuales 45 debieron ser hospitalizadas.

据报,至少751人感染,其中45人住院

评价该例句:好评差评指正

Estos programas se han ampliado para proporcionar alimentos a quienes participan en trabajos comunitarios como reparación de carreteras, o imparten capacitación especializada, a pacientes hospitalizados y a cuidadores, a granjeros y a refugiados, internados y retornados.

应扩大了这些方案,为那些参与社区工程工作的人提供食品,如修路、技能培训、医院病人和看护者,农民以及难民,被拘禁者和遣返者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


denostador, denostar, denotación, denotar, denotativo, dens, densidad, densificar, densimetía, densímetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

全球热点

Decenas de personas fueron hospitalizadas y muchos aún permanecen en estado crítico.

数十人被送往救治,其中许多人至今仍病情危急。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

La intervención le obligó a estar hospitalizado 11 días.

干预迫使他 11 天。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Los hechos habrían pasado hace una semana y el chico está hospitalizado con diferentes fracturas.

这些事件发生在一周前,男孩因不同的骨折

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Un coctel molotov alcanza a un policía, que acaba hospitalizado con quemaduras de segundo grado.

燃烧弹击中了一名警察,他最终因二度烧伤

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Hay además varios hospitalizados en estado crítico.

也有数人,情况危急。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Otro de los pequeños, están hospitalizado con otros cuatro vecinos que estaban en el edificio.

另一名小孩与大楼内的其他四名邻居一起

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Había que hospitalizar a Mati para hacerle más estudios y confirmar el diagnóstico.

蒂不得不受进一步检查诊断。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Está hospitalizada pero su vida no corre peligro.

了,但没有生命危险。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Cinco contusos ganados pero ninguna hospitalizado.

五处瘀伤获胜,但没有一人

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Algunos de los pacientes necesitan ser hospitalizados mientras que otros pueden tener el virus y simplemente no presentar síntomas tan graves.

有些患者需要治疗,而有些人虽然感染了病毒,却没有表现出严重的病症。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Entonces te olvidas que eres tú, un niño hospitalizado, pierde control total de lo que le está pasando.

然后你忘记了这是你, 一个的孩子你对发生在你身上的事情失去了完全的控制。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月合集

Dos miembros de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz resultaron heridos y permanecen hospitalizados, aunque en estado leve.

两名维持和平部队成员受伤,目前仍在受治疗但伤势较轻。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

9 jóvenes hospitalizados por cortes en la cara, piernas y brazos en una reyerta multitudinaria en una discoteca de Madrid.

德里一家夜总会发生大规模斗殴事件,导致 9 名年轻人脸部、腿部和手臂受伤,治疗

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Después de la cirugía, estuvo hospitalizado unas dos semanas hasta que le dieron de alta en una situación muy delicada.

手术后,他了大约两周,直到出时情况非常微妙。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Esta mañana estaba previsto darle el alta, aunque se mantiene hospitalizado a la espera de que le realicen nuevas pruebas.

今天早上他原定出,尽管他仍在等待进行新的检查。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

Así celebran los trabajadores de la salud de Beni el alta de la última paciente hospitalizada por ébola en el país.

贝尼的卫生工作者就是这样庆祝该国最后一名因埃博拉的患者出的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

En Palma, en Mallorca, el número de hospitalizados por el derrumbe del restaurante en el que murieron cuatro personas desciende a dos.

略卡岛帕尔,餐厅倒塌导致四人死亡后人数降至两人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

El derrumbe causó cuatro muertos y 16 heridos dos siguen aun hospitalizados son dos turistas holandeses de 26 y de 30 años.

塌方造成4人死亡、16人受伤,其中两人仍治疗,他们是两名荷兰游客,年龄分别为26岁和30岁。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2021年8月合集

Solo el 1% de los menores contagiados acaban ingresados, pero la semana pasada hubo una media de 216 niños hospitalizados cada día, un nivel inédito desde enero.

只有 1% 的受感染未成年人最终入, 但上周平均每天有 216 名儿童,这是自 1 月以来前所未有的水平。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

Las autoridades tratan asimismo de aclarar dónde se fabricó la sustancia química que envenenó a Skripal, de 66 años, y su hija Yulia, de 33, hospitalizada asimismo en estado muy grave.

当局还试图弄清使 66 岁的斯克里帕尔和他 33 岁的女儿尤莉亚中毒的化学物质是在哪里制造的,尤利娅也, 情况非常严重。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desacatamiento, desacatar, desacato, desacedar, desaceitado, desaceitar, desacelerar, desacelerarse, desacerar, desacerbar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接