Por la noche también se equilibra nuestro sistema hormonal.

在夜晚，我们的荷尔蒙系统也能得到平衡。

En primer lugar, los cambios hormonales.

首先是荷尔蒙的变化。

En este caso, entre las causas destacan el componente genético y el componente hormonal.

这种例中，主要有遗传和荷尔蒙两大原因。

Hay varios factores que pueden desencadenar o empeorar el acné: En primer lugar, los cambios hormonales.

有多种因素会加重痤疮：首先是荷尔蒙的变化。

Es decir, si no usas anticonceptivos hormonales que vivan el ciclo.

也就是说，如果您不使用激素避孕药，则无法维持周期。

Factores genéticos, medicinas, cambios hormonales y enfermedades causan obesidad, pero la causa principal es el balance entre las calorías que ingerimos y las calorías que gastamos.

遗传因素、药物、荷尔蒙变化和疾都会肥胖，但是最主要的诱因是我们摄入和消耗的卡路里并不平衡。

Que destacados científicos y políticos argumentaban en los parlamentos, de todo el mundo, que las mujeres no debían tener derecho a votar por su inestabilidad hormonal.

著名科学家和政治家在世界各地的议会中，于荷尔蒙不稳定， 女性不应该拥有投票权。

Antes de diagnosticar TDAH es necesario descartar depresión, ansiedad, problemas del sueño, estrés, burnout, cambios hormonales y problemas en la tiroides, que comparten síntomas con el TDAH.

在诊断多动症之前，有必要排除抑郁、焦虑、睡眠问题、压力、倦怠、荷尔蒙变化和甲状腺问题，这些与多动症有共同的症状。

Y también nos preguntamos qué tuvieron que ver los niveles hormonales de esa mañana con hacer que esas neuronas sean más o menos sensibles a esos desencadenantes.

我们还想知道那天早上的激素水平与使这些神经元对这些触发因素多少敏感有什么关系。

La ansiedad puede ser causa por problemas fisiológicos o patologías como tumores, cardiopatías, problemas hormonales, asma y el uso o abandono de sustancias psicoactivas como drogas y psicofármacos.

焦虑可能是生理问题理引起的，例如肿瘤、心脏、荷尔蒙问题、哮喘以及使用放弃精神活性物质，例如药物和精神药物。

Los jueces europeos condenaron a Suiza, que es donde tiene su sede el Tribunal Arbitral Deportivo, porque rechazaron el arbitraje que pedía Semenya para que no se le exigiera someterse a un tratamiento hormonal que le redujera el nivel de testosterona.

欧洲法官谴责体育仲裁法院所在地瑞士，因为他们拒绝了塞门亚请求的仲裁，这样她就不需要接受会降低睾丸激素水平的激素治疗。

La secreción hormonal es controlada por la glándula pituitaria.

Sí sería posible, ya que evolutivamente, las defensas humanas responden con una actividad hormonal a los cambios repentinos de la temperatura y de la presión.