Dedicó tantas horas al esbozo como a la pintura misma.
他作草图的时间与作画的时间一样多。
La calle estaba solitaria a esas horas.
那个时候街上寂无一人.
Mi hija pasa horas viendo la vitrina de esa boutique.
我女儿有好几个时一直盯着商店的橱窗。
El avión salva en menos de tres horas la distancia entre Beijing y Guangzhou.
飞机用不时就能从北京飞到广州。
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时候街上一个人也没有.
Untarlos con la mostaza y dejarlos 3 ó 4 horas.
涂上芥末酱并四个时。
Se estuvo dos horas para pintarse las uñas.
她个时涂指甲油。
Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个人都可以自由支配自己的业余时间。
Ese día los telefonistas de la compañía atendieron veinte llamadas por hora.
那天公司的电话接线员们每时接20个电话。
En el lapso de pocas horas el enfermo ha experimentado una gran mejoría.
在短短几个时期间,病人有很大好转。
El niño no puede aguantar muchas horas seguidas de estudio.
孩子不能连续几个时地学习.
Tenemos que vernos en el Parque Central dentro de media hora.
我们必须在半个时内,在中心公园见面。
Me encontrarás aquí a cualquier hora, excepto de 3 a 4.
除去点至四点这段时间外,你什么时间到这儿来都可以找到我。
No sé en qué invierte sus horas libres.
我不知道他的空闲时间都用来干什么。
La maquinaria agrícola trabaja las 24 horas del día.
农用机械24时工作不停。
Se ha vendido la segunda edición del periódico en menos de dos horas.
第二次印刷的报纸在不到时就卖光。
El buque navega a diecisiete millas por hora.
那只舰以每时十七海里的速度行驶。
Es muy difícil llamar un taxi ahora,porque es la hora punta.
现在很难叫到出租车,因为现在是高峰期。
Mantén la comida a fuego lento durante un cuarto de hora.
持续用文火烹饪一刻钟。
Aquí hay una tienda de servicio de 24 horas.
这里有一家24时商店。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vamos, es la hora de la fiesta.
来吧,派对的时间到了。
A las siete y pico. ¿Qué hora es?
七点左右,点?
¿Dentro de media hora? ¿Y no estás nerviosa?
半个小时?你紧张吗?
Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré.
时间越临近,我就越感到幸福。
El jueves... el jueves , sí. ¿ A qué hora?
周四......周四可以,点?
Tuvimos que esperar media hora antes de entrar en el Museo.
我们进入博物馆之前要等半个小时。
¿Y a qué horas comienza a trabajar usted?
您点开始工作?
Yo nado durante una hora, pero Eva solo quiere conocer gente, le gusta mucho hablar.
我游了一个小时,但伊只是想认识人,她真的很喜欢说话。
Está en un bloque de edificios nuevos, a una hora en autobús de mi oficina.
一个新的楼群里,乘公交车到我的办公室一个小时。
Espero que me disculpe. He estado más de media hora intentando encontrar aparcamiento.
希望你原谅我;我试着找停车处花了半个多小时。
¡Algunas veces no entiendo ni papa porque habla a mil por hora!
有时候我根本什么都,就因为她说得太快。
¿Justina? ¿Puede quedarse un par de horas más hasta terminar el despacho de la mercadería.
胡斯蒂纳,你能市场部的工作结束后留下个小时吗?
Qué distancia una golondrina puede recorrer si vuela sin parar durante tres horas.
燕子连续飞行三小时的路程是多少。
Y... ya es hora de que salgas por ahí.
而且你也应该出去走走了。
Doctor, es hora de enseñarle a Gru lo que estamos planeando.
博士!我觉得是时候让Gru看看我们干什么。
Veamos, quién es tan estúpido para no estar dormido a esta hora.
让我们看看是谁笨到这个时间已经起床了。
Si no querías perderlo, tenías que levantarte antes de esa hora.
如果你想错过早餐,你就必须那个点之前起床。
No se preocupen, amigos, ellos no son los mejores, es hora de hacerlo!
别担心,伙计们,他们比过我们,我们进去吧!
La espera duró un cuarto de hora.
等了有一刻钟。
Se ha acabado la hora de la visita.
探访时间结束了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释