有奖纠错
| 划词

Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.

尽管看上去不像,但是行为非常正派

评价该例句:好评差评指正

No es de hombre honesto el faltar a sus amigos.

正直人是不会背弃自己朋友

评价该例句:好评差评指正

Quiero casarme con un hombre maduro y honesto.

我想要和一个成熟诚实男人结婚

评价该例句:好评差评指正

Como otros colegas, buscamos la seguridad de manera honesta y seria.

和其同事一样,我们也寻求安全,而且我们是真诚严肃地寻求安全。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra función es ser un socio confiable y un intermediario honesto.

我们作用是做一个可以合作伙伴和一个诚实中间人

评价该例句:好评差评指正

Puedes confiar en él, es honesto.

你可以相正直

评价该例句:好评差评指正

Quiero también dar las gracias al Embajador Eide por su informe tan honesto, objetivo y equilibrado.

我也要感谢艾德大使提出了非常诚恳客观和均衡

评价该例句:好评差评指正

Al contrario, acogemos el debate con satisfacción, pero queremos que sea honesto y realista y que tenga un propósito.

相反,我们欢迎,但我们要求真诚、现实和有目

评价该例句:好评差评指正

Nos reunimos para realizar una autoevaluación honesta de nuestro desempeño a lo largo de los cinco últimos años.

我们聚集一堂诚实地自我评估在过去五年工作。

评价该例句:好评差评指正

Pueden servir de intermediarios honestos

们可以充当诚实中间人。

评价该例句:好评差评指正

Todo programa de ayuda deberá administrarse de manera responsable mediante una buena gobernanza y de manera honesta, abierta y transparente.

必须以诚实公开和透明方式通过善政负责地管理任何援助方案。

评价该例句:好评差评指正

La reanudación de las conversaciones exige una preparación minuciosa y un honesto reconocimiento de que al menos es factible que tengan éxito.

恢复谈判需要彻底准备和至少有可成功希望诚实评估。

评价该例句:好评差评指正

Después de haber efectuado un detenido examen del informe, el Comité formuló las correspondientes observaciones, elogiando a Namibia por su honesto, pormenorizado y bien estructurado informe.

委员会审查各缔约国提交,并在对报进行认真审查之后提出了自己意见。

评价该例句:好评差评指正

Se señaló que, aunque la ayuda internacional era importante, sin libertad económica y social, imperio de la ley y una gobernanza honesta, dicha ayuda tendría poco valor.

发言者指出,国际援助固然重要,但如果没有经济和社会自由、法制和诚实政府这种援助就没什么价值。

评价该例句:好评差评指正

El desastre ha afectado no sólo a la ciudad de Bengasi sino también a todas las personas honestas y generosas en Libia que sintieron profundamente esa horrible tragedia.

这场灾难不仅影响到班加西市,也影响到利比亚所有正直和慷慨人民,这场恐怖悲剧使们深感震惊。

评价该例句:好评差评指正

Existe una ventaja militar concreta y directa siempre que un comandante militar espere honesta y razonablemente que el ataque contribuirá de manera significativa al éxito de una operación militar.

如果军事指挥官真诚合理地预期攻击会有助于军事行动成功,那么就存在具体和直接军事利益。

评价该例句:好评差评指正

Confío en que en Kosovo se continuarán registrando progresos en interés de todas las comunidades, sobre la base de un enfoque progresista, constructivo y honesto en todos los sentidos.

我相,为了科索沃各族裔利益,人们将在有关各方采取前瞻性和建设性真诚办法基础上继续取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos de que ese mundo se puede hacer realidad si existe un compromiso honesto de todos y cada uno de los Estados Miembros con sus responsabilidades individuales y colectivas.

我们深,通过每个会员国忠实地履行其个体和集体责任,是能够实现这样一个世界

评价该例句:好评差评指正

A escala institucional, las normas, los sistemas de gestión y los procedimientos administrativos deberían exigir una presentación honesta de informes, compartir la información y rendir cuentas por los trabajos realizados.

在机构一级,规则、管理制度和行政程序应要求诚实汇报、息共享和对业绩负责。

评价该例句:好评差评指正

Para que pueda hacerse efectivo en forma honesta y justa, el derecho a la libre determinación debe ejercitarse junto con el respeto al derecho de los demás a su libre determinación.

为了能够以正直、公正方式行使自决权利,必须同时做到尊重其人自决权利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


deslindamiento, deslindar, deslinde, desliz, deslizable, deslizadero, deslizadizo, deslizamiento, deslizamiento en trineo, deslizante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名侦探柯南

Bueno, no es tan honesto como parece.

你也没有看起来那么老实嘛。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

En el ejercicio de una administración honesta, la acción pesa más que las palabras.

为政以公,行胜于言。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Seamos honestos, si me dicen dos más dos, según yo, siempre va a ser cuatro.

说实话,如果你问我二加二,那么结果总是四。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Puede ser honesto como un dragón o inteligente como un mono.

你可以像龙一样诚实,或者像猴子一样聪明。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Honestamente, yo esta la uso cada día.

老实我每天都在说这句话。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Eres fiable y alguien en quien se puede confiar para ser honesto y fiel.

你是一个值得信赖,也值得别诚。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Voy a ser honesto no me gusta mucho el pulpo, pero voy a darle una oportunidad.

说实话,我不太喜欢章鱼,但今天就给它一次机吧。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Seamos honestos, nadie tiene baterías de repuesto.

说实话,没有备用电池。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Esperamos tu mensaje honesto más abajo.

我们期待你在留言哦。

评价该例句:好评差评指正
伊索寓言

Sé siempre honesto en tu vida.

在你生活中,永远都要诚实

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

Si no, díganme: ¿quién más honesto y más valiente que el famoso Amadís de Gaula?

不信,你告诉我,现在谁能比高卢著名阿马迪斯更正直、更勇敢呢?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Hase de usar con la honesta mujer el estilo que con las reliquias: adorarlas y no tocarlas.

你应该像对待文物那样对待品行端正,那就是只欣赏,不触摸。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Acepté su oferta y entablé una estrecha amistad con este capitán, que era un hombre franco y honesto.

对船长盛情,我正是求之不得,并和船长成了莫逆之交。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

La muchacha parecía ser el modelo de la mujer honesta, como la soñaría un joven prudente para confiarle su porvenir.

这个年轻姑娘仿佛是规矩完美无缺典型每一个明智年轻都梦想着把自己一生托付给这种典型

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando nosotros halagamos de una manera honesta, generamos un impacto enorme.

当我们以真诚方式赞美时我们产生巨大影响。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Hay una mayoría que sabe que la política es algo serio, algo honesto.

大多数都知道政治是严肃诚实

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Pon que eres generoso y que eres honesto.

假设你既慷慨又诚实

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A diferencia de su despreciado protagonista, Camus fue notorio por su filosofía honesta.

与他所鄙公不同,加缪因其诚实哲学而臭名昭著

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选

De una manera mucho más honesta. Porque lloraba.

以一种更诚实方式为什么我哭了。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La picaresca explicándolo  en pocas palabras es la actitud poco honrada, poco honesta.

流浪汉三言两语解释就是不诚实、不诚实态度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desmañanarse, desmanarse, desmanchar, desmandado, desmandar, desmandarse, desmanear, desmanearse, desmangar, desmangarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接