Sacar ese tema es tocar en la herida.
提出这个话题就是揭旧疤。
Date unos toques de alcohol en la herida.
你给上点酒精。
La venda se ha pegado a la herida.
绷带缠在上。
Se hizo una herida en el dedo sin querer.
他不小心把手指头弄了。
El médico le tapa la herida con una gasa.
医生用纱布给他包上。
La enfermera le lavó la herida.
护士为他包扎。
Le curan la herida una vez al día.
每天给他的换一次药.
Se produjo una herida con abundante efusión de sangre.
他身上有一处大量出血。
Aún está abierta la herida que me causó tu abandono.
为你的离开而造成的至今还未愈合。
Debe permitírsele vendar sus heridas y reconstruirse en paz.
它需要能够抑制自己的创，在和平中重建。
El pájaro tiene herida un ala.
那只鸟的一只翅膀了.
Otras noventa personas resultaron heridas sólo en ese espantoso atentado.
仅在这次可怕攻击中，就另有90人受。
Por lo menos 41 personas resultaron muertas y 61 heridas.
在对主要Guéré族人的这些村庄的攻击中，至少41人死亡，61人受。
El General resultó ileso, pero murió un guardaespaldas y 21 personas resultaron heridas.
杜斯塔姆将军幸免害，但一名保镖死亡，21人受。
La herida presenta mal aspecto.
情况不好。
Era como una fiera herida.
他就像一只受的野兽。
Brotaba sangre de la herida.
血从流出来。
Esta herida interesa el pulmón.
这个影响到肺部。
El tiempo no ha curado plenamente las profundas heridas en el corazón y el alma de nuestro pueblo.
时间并没有完全抚平我国人民心上和心灵中的深刻创。
Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de muerte y heridas en Malasia.
交通事故乃是马来西亚的主要亡原之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, Ni siquiera las caídas pueden curar mis heridas.
不，摔倒的视频已经不能治愈我的伤口。
Ah, la enfermera va a limpiar la herida ahora. ¿Es usted su madre?
啊，请护士帮你清洗一下伤口吧。您是孩子的母亲吗？
Déjame ver tu herida. No parece muy grave.
让我看看你的伤口。感觉不是很严重。
En esa acción recibió una herida de lanza.
克鲁斯是三十人之一，战斗中受了矛伤。
25 Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
25 烙还烙，伤还伤，打还打。
El señor Collins también sufría la herida de su orgullo.
柯斯先生也还是那样又气愤又傲慢的样子。
La causa de la muerte es una herida de arma blanca.
死因是带刀刃的凶器造成的伤口。
A ver, déjame ver tu herida. Menos mal, no parece tan grave.
- 喂，让我看看你的伤口。幸好还不太严重。
Había sobrevivido de milagro pero tardaría meses en recuperarse de las heridas.
乌龟奇迹般生还，但休养了好几个月。
No hay ninguna herida de cuidado.
给割破的地方都算不上什么。
Primero, Madame Gazelle le limpia la herida a Peppa. Después le pone una tirita.
羚羊夫人先清洗了佩奇的伤口，在贴上了创口贴。
Les dan una habitación para pasar la noche, no sin antes curarle sus heridas.
他们给两人一间过夜的屋子，给他们治了伤。
Ya se te ha curado la herida.
你的伤口已经好了。
¿Es importante la herida de ese buen caballero? -preguntó.
她回头朝街道问道：“那位可怜的先生伤得厉害吗？”
Ahora, ven conmigo a mi casa. Mi mujer es enfermera y ella te va a curar la herida.
现在，你来跟我回趟家。我的妻子是护士，她会给你医治一下伤口。
Las hoces provocan heridas mucho más espectaculares. Así que tambien quedan descartadas.
镰刀造成的伤口要比这个严重得多 这样也就被排除了。
Cupido, ahora recuperado de sus heridas, voló hacia su novia dormida.
康复的丘比特飞向他沉睡的恋人。
Sentí allá arriba la huella por donde había venido, como una herida abierta entre la negrura de los cerros.
我感到我来时在山上留下了足迹，它们好像是在那几座黑洞洞的山丘上留下的一处处伤口。
Ahora，ven conmigo a mi casa. Mi mujer es enfermera y ella te va a curar la herida.
Se aprecían múltiples cortes pequeños alrededor de la herida que indican que al criminal le costó sacar el arma.
在伤口附近有许多小的切口, 这些切口显示出罪犯在拔刀的时候费了些力气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疤。
店 
上点酒精。
为你的离开而造成的
Guéré族人的这些村庄的攻击中，至少41人死亡，61人受
烙还烙，
斯先生也还是那样又气愤又傲慢的样子。
