El informe concluía que la causa de la muerte fue una hemorragia masiva ocasionada por cualquiera de las siete heridas mayores.

报告最后说，造成死亡原因是大出，因为七处大伤口任何一处都会引起这种后果。

La causa más frecuente es la hemorragia postparto.

最常见原因是产后出。

Le causó hemorragia interna y vómitos, y murió poco después de aterrizar.

导致内出，落地后不久就死亡。

Un remedio para la epilepsia, la hemorragia, los hematomas, las náuseas y prácticamente cualquier otro problema de salud.

一种治疗癫痫、出、瘀伤、恶心几乎任何其他健康问题。

Las hemorragias postparto provocan unas 70.000 muertes al año, para las mujeres que sobreviven pueden causar discapacidades y traumas psicológicos.

产后出每年导致约 70,000 人死亡，对于幸存下来女性来说， 可能会导致残疾心理创伤。

La principal causa de mortalidad materna es la hemorragia postparto, que cada año sufren 14 millones de mujeres y provoca 700.000 muertes.

孕产妇死亡主要原因是产后出，每年有 1400 万妇女遭受产后出， 造成 70 万人死亡。

Les contamos que ha habido un terremoto más en Afganistán y hablamos también de las mujeres que mueren por hemorragias tras el parto.

我们告诉他们阿富汗又发生了地震，我们还谈到了产后因失过多而死亡妇女。

Los síntomas propios de esta enfermedad eran fiebre elevada, dolor de oídos, cansancio corporal, diarreas y vómitos ocasionales;y en ocasiones, dificultades para respirar y hemorragias nasales.

这场流感特有症状是高热，耳朵疼痛，浑身乏力，有时腹泻；偶尔会有呼吸困难、鼻出症状。

De esa manera, las hemorragias graves, aquellas en las que se pierde más de un litro de sangre tras el parto, se reducían en un 60% y con ello disminuía el riesgo de muerte.

通过这种方式，严重出，即分娩后失超过 1 升情况，减少了 60%，死亡风险也随之降低。