El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.
榉树生长在潮湿环境中并且能活三百年。
Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.
病人自己要东西吃是个好迹象.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
牙疼是我经历过最糟糕疼痛之一。
Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.
我不理解他怎么还没走.
Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.
病人要吃东西是个好征兆.
Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.
你若从那里过话，必然会看到它.
Dudo (de) que haya dicho la verdad.
我怀疑她没有说实话。
Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.
皇帝时候,举起你们武器 ,致敬, 齐声向他候!
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.
我很高兴你能来参加派对。
Está bueno que haya comedia en la tele.
电视上有就太好了。
La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.
审计委员会确实认为随后可能需要重新安排预算。
Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.
迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
首先，我要表示感谢分发了该报告草案。
De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.
因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂定”提法。
La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.
灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。
No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.
我决不是说没有成功，决不是这个意思。
Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.
我本着这种精神，十分感谢主席召开今天会议。
Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.
我们感到高兴是，这一立在结果文件中得到了反映。
Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.
泛美卫生组织将这一专题纳其工作方案有重要意义。
Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.
主席先生，我们希望看到在你领导下早日取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" No quiero que haya batalla mañana, no me gusta la guerra" .
“我一点也不希望开始明天的战役，我不喜欢战争。”
Tampoco cuando estás sentado en la mesa, a no ser que te hayas vuelto transparente.
除非你已经是个透明人，否则即使已经坐下来，也不要样做。
Ya sabes que, a los niños, basta que haya algo imperfecto para ir.
你道的，对孩子们来说，一点点不完美都足够让玩伴远离。
George, ahora no. Podrás jugar a la gallina feliz cuando haya terminado de trabajar.
乔治，现在不行。等我工作做完了，你就能玩快乐小鸡了。
No lo sé, supongo que a algún sitio donde haya vacaciones.
我还不道，去一个可以度假的地方。
O, por lo menos, haya esa intención de conectar con el pueblo catalán.
或者说，至少她尝试和加泰罗尼亚人民建立联系。
No creo que haya fórmula que lo defina mejor.
我觉得没有比更好的说法了。
Puede que haya alguna cabaña por aquí.
难道山上有小屋吗。
En cuanto esta guerra haya terminado, volveré.
等战争结束 我再回来。
¡Traed todo lo que haya, incluso las sobras, vamos!
什么东西都行，全部都拿出来！
No puedo creer que hayas hecho esto.
我不敢是你干的。
Espero que les haya gustado la travesía a Machu Picchu.
希望你们喜欢马丘比丘之旅。
Siento que su visita haya sido muy corta.
我觉得您的参观已经很短了。
131. Espero que la visita no haya causado mucho problema para ustedes.
我希望次参观没有给诸位添太多麻烦。
Que es imposible y absurdo que haya algún tipo de inteligencia ahí.
觉得在里不可能有任何种类的智慧，很荒谬。
Espero que este vídeo te parezca muy bueno y que te haya gustado.
希望个视频你喜欢。
Esperamos que hayas aprendido tantísimo como nosotras.
希望你和我们一样学到了很多东西。
No hay teoría del derrame de riqueza, que haya funcionado.
没有任何财产溢余的理论是可行的。
¿Qué otro motivo crees que haya influido en su peculiar forma?
你认为还有什么原因促成了智利独特的形状？
¿Me podrías dar algún ejemplo práctico de algo que te haya ayudado?
你可以给我举个实际例子讲讲曾经帮到过你的事物吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
环境中并且能活三百年。
候!
就太好了。
样做。
道的，对孩子们来说，一点点不完美都足够让玩伴远离。
