Trabaja hasta muy avanzada la noche todos los días.
他每天都工作到深夜。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我们淋着雨奔跑直到找到一个躲雨的地方。
Debemos seguir experimentándolo hasta que se ponga al punto.
我们应该一直试验到合适。
Hasta ahora no había más solución que el maquillaje.
到现在除了化妆没有其他办法。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把反对霸权的斗争进行到底.
Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.
加汤并继续烹饪直到南瓜煮。
El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.
注册的期限已经延续到下个月。
Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据一消息人士透露，直到刚刚该女子还头，失去了平衡。
Lavar y cepillar las papas hasta que no queden restos de tierra.
洗刷土豆直到上面没有泥土。
El libro fue tan interesante que me agarró desde el principio hasta el final.
这本书太有意思了，从头到尾都一直牢牢地吸引着我。
El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.
这个男人全副武装准备武装起义.
El alpinista logró llegar hasta la cumbre del Everest.
登山者登上了珠穆朗玛峰。
No des el gas hasta que tengas la cerilla encendida.
要先划着火柴然后再打开煤气的开关。
La llanura se extiende hasta el horizonte.
原野一望无际。
El olor a podrido llegaba hasta la ventana de su habitación.
一股腐烂的味道从窗户进入房间。
Antes, había vencido al cáncer de mama hasta en dos ocasiones.
之前，她曾克服乳腺癌两次。
Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.
前所得到的结果都很好。
Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.
我们必须把旅行推迟至明天。
Han construido un paseo ajardinado que llega desde mi casa hasta la universidad.
他们建了一条花园般的散步通道，从我家一直通到大学。
Remonta este camino para llegar hasta el observatorio.
沿着这条路可以到天文台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un besito y hasta la próxima receta.
么么哒，下次见啦。
Hoy, hasta las ideas se congelan por el frío.
今天想法都会结冰啊！
Hemos trabajado toda la noche, se encontrará la carretera despejada de aquí hasta la playa.
我们忙活了一个晚上，现去海边的路已经阻了。
Me encantado de conocerla Srta. Evans, hasta pronto.
很高兴见到你 格丽塔 埃文斯小姐 以后见。
¡Un besazo! Y hasta la próxima. ¡Adiós!
么么哒！下次见。拜拜！
Te compré flores y hasta te llevé mariachis.
我给你买了花，还请来一支墨西哥街头乐队。
¿Justina? ¿Puede quedarse un par de horas más hasta terminar el despacho de la mercadería.
胡斯蒂纳，你市部的工作结束后留下几个小时吗？
Se puede enviar cualquier tipo de documento o mercadería, con un peso hasta 30kg.
可以快递任何文件或者物品，限重30公斤。
Sé que hasta ahora nuestra relación ha sido estrictamente profesional...
我知道… … 种情况下，我们的关系没有未来了。
Y no hemos llegado hasta aquí para temer al futuro sino para crearlo.
我们不里担心未来，因为未来是我们创造的。
Pronuncias eñes hasta donde no hay ninguna eñe escrita.
甚至当没有出现字母ñ时你也会发ñ的音。
¡Sí! Jajá gracias María, que tengas una tarde fantástica, hasta mañana.
好的，谢谢你María！你会有个很美好的下午的。再见。
No hay comida hasta que Odie se siente a la mesa.
欧迪不我们就不吃。
No serviré hasta que Odie se siente en la mesa.
欧迪不回来我们就不吃晚餐。
No podemos almorzar juntos en casa porque mis padres no regresan hasta muy tarde.
我们不一起家吃午饭因为我的父母亲要到很晚才回来。
No, hasta que no gane a la abuela Pig a la gallina feliz no paro.
不是，我要超过猪奶奶的快乐小鸡的记录。
(P. RUBINES) Es una implicación total, desde que nacieron hasta el día de hoy.
（皮拉尔·卢比内斯）全身心参与，从她们出身到现。
Hasta viene la señora Rabbit con su helicoptero de rescate.
兔小姐开着救援直升机来了。
Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.
从些点开始，斯维汇人缓慢的进入新的区域，直到他们自己的领域形成。
Es una maravilla de la construcción ferroviaria, que llega hasta los 4.200 metros de altura.
它是铁路建设的一个奇迹，高达4200米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
消息人士透露，
，失去了平衡。
阻了。
部的工作结束
种情况下，我们的关系没有未来了。
