Hace mucho ya hemos olido lo que estaban haciendo.
对于他们的所作所为，我们早就有所察觉。
Estaba haciendo un censo de la población.
他普查人口。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现么也不起作用。
Estaban haciendo la descarga del barco recién llegado.
他们正为刚到的那艘船卸货。
Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.
以色列人正排队领取防毒面具。
Estás haciendo méritos para que te caiga una bronca.
你现的所作所为会被责骂的。
Lamentablemente, la Potencia ocupante ha estado haciendo todo lo contrario.
遗憾的是，占领国的所作所为正好与之相反。
Mi primo es generoso, siempre está haciendo regalos e invitando a los demás.
我的表很大方，经常送礼物或者请客。
Por último, la oradora dijo que la secretaría estaba haciendo un buen trabajo en condiciones difíciles.
她最后说，秘书处困难的条件下开展了出色的工作。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。
La OSCE está haciendo lo que le corresponde.
欧安组织正有的作用。
¿Estaba el Consejo haciendo uso pleno del Capítulo VI?
他问，安理会是否如同它本来该那样，充分利用第六章？
Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.
将继续努力简化行政程序。
¿Qué se está haciendo actualmente con respecto al problema?
F. 对这个问题目前正么？
También Alemania continuará haciendo lo posible por ayudar al país.
德国将继续尽最大努力支持该国。
Simplemente señalamos ese hecho; no estamos haciendo observaciones sobre él.
我们只是指出事实；我们并不是评论事实。
¿Estamos haciendo todo lo que podemos hacer por el continente?
我们是否正为非洲大陆竭尽全力？
Lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
但是我现所的是保持乐观。
Haciendo uso de la palabra en primer lugar, el Sr.
首先言的联合国毒品和犯罪问题办事处代表Jean-Paul Laborde先生。
No es posible pedir al Frente POLISARIO que siga haciendo concesiones.
不可能要求波利萨里奥阵线再任何让步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, todavía no. Ahora estoy haciendo un curso de inglés.
没有，还没有。我现在要上英语课。
Y así ya estamos todo el día haciendo esto.
我们一整天都在干这个。
Hola¿Se puede saber qué es lo que estás haciendo aquí?
嗨 你来这里做什么?
Esto es una mala pasada y lo estás haciendo muy bien.
这是一个不好的过去，但是你现在做的很好了。
Podéis hacerlo con fondant o usar ojos de caramelo como estoy haciendo yo.
你也可以用软糖来做或者像我一样用糖果做成眼睛。
George se lo pasa muy bien haciendo bombas.
治的好开心。
Me gustaría saber qué estaba haciendo en Londres.
我不知道他到城里有什么事。”
Ahorita aquí lo que estoy haciendo es un tapete.
我现在正在做一块地毯。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从不坐下来看电视，我总是在运动。
Continuando con la receta, voy a ir haciendo los tacos.
让我们继续这个食谱，我会来做塔可饼。
Ya cumplí los 45 años y me estoy haciendo vieja.
我已经45岁了 越来越老。
Ni yo entiendo qué estoy haciendo con mi vida, peor tú.
我都不知道我这一辈子在忙活什么，更别说你了。
A ver, Fulano, ese press que estás haciendo no me sirve.
哎，福，你这个推举动作没有用。
Por Dios que estoy haciendo lo que me pediste que hiciera.
苍天在上，我是正在做着你要我做的事。
No os podremos agradecer bastante lo que estáis haciendo por vuestro país.
你们正在为国家所做的一切，是我们怎么感谢都不为过的。
También depende de la cantidad de tests que esté haciendo cada país.
这个数据还取决于每个国家所做的核酸检测的数量。
Después del parque, iremos a ver la abuela nos está haciendo la cena.
逛完公园，我们就去看奶奶，她在给我们做晚饭呢。
¡Hola, Javier! ¡Cuánto tiempo sin vernos! ¿Qué estás haciendo? ¿Sigues trabajando en la facultad?
你好，哈维尔！好久不见！你在做什么呢？还在系里工作？
Apareció justo encima de unos viejecitos que estaban haciendo la compra, ¿os acordáis?
却正好落在某个正在买东西的老人的上方，记得吗？”
A lo mejor alguien te está haciendo una broma o molestándote, pero solo un poco.
可能是有人开了你一个玩笑或者烦你，但是还不严重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo 
普查人口。
么也不起作用。
很大方，经常送礼物或者请客。
有的作用。
治
地毯。
