En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他在那个剧中出色地塑造了个先进工人的形象。
El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中的消费量增加了。
El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性直主导着社会。
La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲死，厄运就落到他们头上。
Se ha apuntado a clases de patinaje sobre hielo.
他参加了花样滑冰培训班。
¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
关于那艘船，它么样了？
Durante décadas,América Latina ha visto hacia Asia con envidia.
十年来，直羡慕着看着亚洲。
Un amigo suyo le ha soplado la novia.
他的个朋友把他的意中人给抢走了.
El continuo roce ha debilitado la cuerda.
不断摩擦使绳子不结实了。
Se ha dado una torta con el coche.
他撞上了汽车。
El hombre ya ha pisado la luna.
人类登上了月球。
El terremoto ha afectado mucho a esta región.
地震对这片地区影响很大。
El viaje nos ha salido muy económico.
我们这次旅行花费很少。
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
他直是我的英雄，每当有人欺负我时他都会保护我。
Se ha enflaquecido a causa de una enfermedad reciente .
他近生病，都瘦了.
Ya ha casado a sus dos hijos.
他已为他的两个儿女办了婚事。
La crisis económica y política se ha agudizado.
经济政治危机加剧。
Cecilia hace un resumen de lo que ha visto.
Cecilia对他看到的东西做了个概括 。
No ha venido ni ha llamado por teléfono.
他人不来，也不来电话。
La desaparición de la cantante ha conmovido al mundo del espectáculo.
女歌手之死震撼了演艺界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Macondo no ha pasado nada, ni está pasando ni pasará nunca.
马孔多过去没有发、现在没有发、将来也不会发任何事情。
Siempre ha sido tímidos, sabe, muy tímido.
他很胆小 你知道吗 非常胆小。
¡Vaya, , me ha fallado la memoria!
呀，我想不起来了 ！
Modesto, pero dígame a quién ha visto.
莫德斯托，告诉我你到底看到谁了。
Ha llegado en mi casa y se ha llevado un sello muy valioso.
他从我那里偷走了印玺。
¡Muy bien! ¡Es la A! No te ha pillado.
非常棒！答案是A！你没被骗到。
Con la impresora incluida, me ha costado un poco más de diez mil yuanes.
带打印机，一万出头儿。
El pequeño Blanco ya ha dormido lo suficiente y lo que ahora desea es divertirse.
小布兰科已经睡够了，现在他想玩耍。
¿ Charo...? No, no es aquí; se ha equivocado.
沙罗？不，不是这里，您打错了。
Desde que ha llegado Gilbert no has parado de estornudar.
从Gilbert来到现在，你一直在打喷嚏。
En las últimas décadas, el desarrollo ha pasado una elevada factura medioambiental al Himalaya.
近几十年来，经济发展已经过度消耗了喜马拉雅山环境。
Se ha dirigido hacia el norte -dijo el viejo.
" 它在朝北走啊，" 老人说。
Y no te canses de oírme; que todo ha de redundar en tu provecho.
你别不爱听，这些话最终都会对你有利。
Conozco una que se ha quedado viuda...
哦 我还知道一个人丈夫刚刚死了。
¿Ya recuerdas? La señorita Jillian ha dicho que te está buscando una novia.
记得吗？Jillian说她正在帮你找一个女朋友。
¡Al que ha inventado el despertador deberían tirarlo a la calle y golpearlo!
闹钟被发明出来后，就应该把它扔到街上砸烂。
Por ello, nuestra seguridad también se ha visto afectada.
因此，我们安全也受到了波及。
¡Porque nos ha mentido! . Paloma mala.
因为它骗了我们。坏鸽子。
Suzy Sheep ha venido a ver a Peppa.
小羊苏西来看望佩奇。
¡Mami! El abuelo nos ha arreglado el reloj de cuco.
妈妈，爷爷帮我们把布谷鸟钟修好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个先进工人的形象。
语第三册 
：卷尾猴成长记 
故事 语第二册 
么样了？
十年来，
、现在没有发
印玺。
