Sí, es la causa de las sales de gusano seco.

这里面有晒干的蚯蚓。

Necesitan quién les dé gusanos para comer.

你们需要能捉虫子给你们吃的妈妈。

Los gusanos comen hojas y así tienen la energía para convertirse en mariposas.

毛毛虫吃树叶，这样他们就能有力气去变成蝴蝶。

Los gusanos le dan la energía que necesita para poder volar hacia el sur.

毛毛虫能给鸟儿提供可以向南飞行迁徙的力量。

El gusano de la harina es otro ejemplo nutritivo.

另一个有营养的例子是黄粉虫。

Poseen también poderes sobrenaturales como la capacidad de convertirse en gusano de seda, volverse invisible o brillar en la oscuridad.

它们也拥有着超自然的能力，例如它们可以变成蚕一样的大小，可以隐形，或者在发光。

Los gusanos de la harina saben a nueces tostadas.

黄粉虫味道像坚果。

Por siglos, la gente ha comido insectos, desde escarabajos hasta gusanos, langostas, saltamontes, termitas y libélulas.

长时间以来，人类都在食各种虫子，从甲虫到毛毛虫，蝗虫，蚱蜢，白蚁再到蜻。

Los gusanos de arena viven durante miles de años bajo el desierto, creciendo constantemente hasta tamaños de 450 metros.

沙虫在沙漠地下生活了几千年，不停地增长到450米的大小。

El cadáver momificado por los gusanos no tenía apariencia de muerto sino de ahogado.

被蛆蚀得像木乃伊的尸体看上去不是死了， 而是被溺死的。

No veía nada; aunque le pareció que la tierra estaba llena de hervores, como cuando ha llovido y se enchina de gusanos.

她什么也没有看见。她觉得地上在冒热气，像是才下过雨，地上满是小虫在蠕动。

Tan pronto toca la tierra, los gusanos y otros invertebrados comienzan a romperla en pedacitos.

一旦它落地，蠕虫和其他无脊椎动物就开始将其分解成小块。

Pero éstas no volvían tan rápidamente como era de desear, dado que los cogollos y gusanos de tacuara son tardos fortificantes.

但是体力的恢复不像希望的那么快，因为树芽和竹子里的肉虫不能迅速增强人的体力。

El gusano de la envidia lo roía por dentro: le habría gustado ser él.

嫉妒的虫豸在里面蚕食着他： 他真希望自己是那个人。

24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

24 他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。

Conforme los insectos y gusanos comen más de la manzana, se expande el área para que las enzimas microbianas oxiden y mineralicen.

随着昆虫和蠕虫吃掉更多的苹果，微生物酶氧化和矿化的区域就会扩大。

Le traería bellotas y anémonas mojadas de rocío, y diminutos gusanos de luz para que fueran como estrellas en el oro pálido de sus cabellos.

他会给她找些皂斗和露水浸透了的秋牡丹，还有萤火虫可以做她淡金色头发间的星星。

Si nos fijamos en la asombrosa diversidad de animales raros actuales, véase gusanos, medusas o babosas, solo podemos especular cuánto nos estamos perdiendo.

如果我们看看当今稀有动物的惊人多样性，比如蠕虫、水母或蛞蝓， 我们只能推测我们错过了多少。

20 Mas ellos no obedecieron á Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y pudrióse; y enojóse contra ellos Moisés.

20 然而他们不听摩西的话，内有留到早晨的，就生虫变臭了，摩西便向他们发怒。

Tras ellos fueron los perros, muy amigos del cultivo, desde que el invierno pasado habían aprendido a disputar a los halcones los gusanos blancos que levantaba el arado.

那几条狗跟在他们身后，自从去年冬天它们学会了和游隼争食锄头翻出来的白色肉虫以来，它们就十分喜欢耕作了。