Cuando tenía 12 años, empecé a tocar guitarra.

我12岁时始弹吉他。

A lo mejor te suenan porque las palabras azúcar, sorbete, guitarra y alacrán son arabismos.

它听起来可能很熟悉，因为“糖”、“雪糕”、“吉他”和“蝎子”这些词都是阿拉伯语。

Un día tocaré la guitarra tan bien como Paco de Lucia.

有一天我会和 Paco de Lucia 一样弹吉他。

Esto es una púa de una guitarra.

这是个吉他拨片。

Yo he aprendido guitarra básicamente por mi cuenta.

我基本上是自学的吉他。

Después de años de formación, toca la guitarra y el piano.

经过多年的学习，他学会了弹吉他和钢琴。

Y el solo de guitarra es estupendo.

吉他手的solo太赞了！

Abanicos, guitarras, sombreros, joyas o caramelos de violeta.

扇子、吉他、帽子、珠宝或紫罗兰糖果。

Y la gente se junta con sus amigos para beber, tocar la guitarra y celebrar juntos.

聚在一起怀畅饮，弹着吉他一起庆祝节日。

¿La guitarra de De la Cruz?

德拉库斯的吉他？

Tres años después, bueno, digamos que la guitarra no es lo mío.

三年后，吧，我却说吉他不适合我。

Acorde de guitarra. La menor séptima.

吉他和弦。减七和弦。

Se agruparon y comenzaron a tocar sus guitarras, sus trompetas y sus violines, y uno de ellos a cantar.

他聚集在一起，始弹奏吉他、吹奏小号、拉奏小提琴，其中一个始演唱。

Para ir hecho un pincel, capas de alta costura, mantones, guitarras o joyería, lo mejor de nuestra artesanía.

想要精心装扮——级时装斗篷、披肩、吉他或珠宝——我拥有最的工艺。

El hombre y el mono se rascan, aquél la greña, murmurando, y éste las costillas, como si tocase una guitarra.

男人和猴子，都在搔痒，一个边嗬咕边抓着自己蓬乱的头发，一个在肋骨上来回地搔，就像在弹吉他。

Litlle Steven luciendo una guitarra con los colores de la bandera de Ucraina.

小史蒂文戴着一把带有乌克兰国旗颜色的吉他。

Y tengo que dejar tiempo para mis clases de guitarra.

我必须留出时间去上吉他课。

¿Si te dije que voy a tomar clases de guitarra?

我有告诉过你我要上吉他课吗？

Cuando marcan las horas Manolo García pasa del pincel a la guitarra con facilidad.

当时间一到，马诺洛·加西亚 (Manolo García) 轻松地从画笔到弹奏吉他。

Y al llegar, la ceremonia comenzaba con los acordes de una guitarra.

抵达后，仪式在吉他的和弦声中始。