167. No, no puedo comer azúcar.Sírvanos un plato de langostinos frito y guisado.

不，我不能吃糖。请我们上红烧炸鱼。

Entra en los restaurantes, cómete una sopa, un guisado, verduras, pescado, carne.

走进餐厅，吃一碗汤、炖菜、蔬菜、鱼或肉。

17 Y entregó los guisados y el pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.

17 就把所作的和饼交他儿子雅各的手里。

7 Tráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

7 你去把野兽带来，作成我吃，我未死，耶和华面前你祝福。

14 Entonces él fué, y tomó, y trájolos á su madre: y su madre hizo guisados, como su padre gustaba.

14 他便去拿来，交他母亲。他母亲就照他父亲所爱的作成。

El guisado de atún con fideos está un poco sobrecocido y las zanahorias ligeramente saladas.

金枪鱼炖面有点煮过头了，胡萝卜稍微加了盐。

Y también alguna vez probé unos gusanos rellenos de el mismo relleno pero guisado y estaban muy ricos.

我也曾尝试过用同样的馅料炖一些虫子，非常。

El guisado está listo, señor Gourmand.

炖菜准备了，食家生。

¿Qué, el traerle tanta diferencia de manjares, tan sabrosamente guisados, que no sabe el apetito a cuál deba de alargar la mano?

她们又为他端来各种佳肴，全都可口，骑士竟不知该从何下着。

4 Y hazme un guisado, como yo gusto, y tráeme lo, y comeré: para que te bendiga mi alma antes que muera.

4 照我所爱的作成，拿来我吃，使我未死你祝福。

Al almuerzo se comió un plato con las criadillas y los ojos del chivo, guisados en manteca de cerdo y sazonados con especias ardientes.

中午, 她吃了一盘子羊睾丸和羊眼睛, 它们用猪油烧的, 用热佐料调制的。

Los platos típicos incluyen rabo de toro estofado, guisado de cordero, Flamenquines (que son tradicionales rollitos de carne fritos) y el cordero a la miel.

经典菜肴中包含了焖牛尾、烧羊羔肉，南部肉卷（传统炸猪肉卷），和蜂蜜羊羔。

31 E hizo él también guisados, y trajo á su padre, y díjole: Levántese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga tu alma.

31 也作了，拿来他父亲，说，请父亲起来，吃你儿子的野，我祝福。

Un taco de guisado aquí cuesta $12 pesos.

Quiere decir que con $100 pesos puedes comprarte ocho tacos de guisado.

Y has venido a comprar las cosas para el guisado, ¿no?

Desde hace siglos se prepara en tamales, en sopas y en guisados.

A veces estos chiles rellenos están en un guisado o en un caldo de jitomate.

Pues lo principal mexicano, así muy muy cañón, como sería el pozole y... no sé... Los guisados.

Soy, ¿qué le pongo a mi guisado de atún con fideos?