No dejaremos que traigan su guerra aquí.

我们允许你们将场带到这里。

Lo que favoreció escenarios de victoria en diferentes guerras.

在争中，哪些场景有利于胜利。

Mi viejo se fue de Italia escapando de la guerra.

我父亲因为逃避争才离开了意大利。

Por cierto, el himno catalán, Els segadors, proviene de esas guerras.

当然，加泰罗尼亚区歌《Els segadors》就出自这场争。

De pronto, medio mundo estaba en guerra contra el otro medio.

突然之间，世界一半与另一半爆发了争。

Durísimos años de hambruna de seguro seguirán a una gran guerra.

大军之后，必有凶年。

Gracias por venir.He decidido no utilizar la magia para ganar esta guerra.

谢谢你来。我决定用魔法来打赢争。

Vuelve a casa y dile a tu padre que pare esta guerra estúpida.

你回去叫你父王停止争吧。

Y comemos y bailamos tanto que cuando llega el 18 ya no queremos más guerra.

我们尽情地吃，疯狂地跳，等到了18号大家搞事情了。

Sin duda se convirtió en el mayor símbolo de la tragedia que dejó esta guerra.

毫无疑问，他成为这场争留下悲剧最大象征。

Pongamos fin a esta guerra sin sentido.

结束这场无意义争。

Nada es igual después de una guerra.

争之后一切了。

Candelaria, ¿usted con quién está en esta guerra?

“坎德拉利亚，在这场争里你是支持哪一方？”

¿Te suena la guerra de sucesión española?

你还记得西班牙王位继承争吗？

Ni de los males de la guerra.

知争残酷。

Incluso ha sido capaz de evitar dos guerras mundiales

甚至它避免了两次世界大。

Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.

说这场争毫无意义。

Es el lugar en donde la humanidad se prepara para una guerra contra los zombis.

这里是一个人们会准备好与僵尸作地方。

Uno de sus juegos preferidos era el de hacer la guerra con sus soldaditos de plomo.

他最喜欢游戏之一是锡兵之。

Y se solía utilizar en las ceremonias de sacrificio, durante la guerra y otras ocasiones importantes.

它经常在祭祀、争等重大庆典时演奏。