Peppa sujeta la manguera y papá Pig abre el grifo.

佩水管，猪爸爸打开了水龙头。

Imagínate que intentas arreglar el grifo de la cocina y terminas inundando toda la casa.

想象你一下你试图修好厨房的水龙头，最后却把整个家都淹了。

En la esquina de la cocina hay un fregadero de acero inoxidable que tiene un grifo.

在厨房的角落里有一个带水龙头的不锈钢水槽。

Los INFP, en lugar de ser una esponja para las emociones, son más como un grifo abierto.

INFP则不像海绵吸收情绪，而更像是打开的水龙头。

La luz es como el agua —le contesté—: uno abre el grifo, y sale.

“光就像水，拧开水龙头，它就出来了。”

Apenas pueden usar el agua que sale del grifo.

他们几无法使用从水龙头流出的水。

Probamos a abrir el grifo y ni gota de agua.

我们尝试打开水龙头，但没有一滴水。

Estoy mirando que tengo todos los grifos cerrados.

我正在查看我已关闭所有水龙头。

La del grifo sale amarilla, tiene mucha sal y un sabor metálico.

从水龙头里出来的是黄色的，有很多盐和金属味。

Por ejemplo, un grifo abierto, gasta de media diez litros cada minuto.

例如，打开的水龙头平均每分钟消耗十升水。

" Me he enterado hoy, cuando he abierto el grifo ya no había" .

“我今天发现，当我打开水龙头时，就没有了。”

En Solera, en Jaén, solo pueden abrir el grifo tres horas al día.

在哈恩的索莱拉，他们每天只能打开水龙头三个小时。

En este municipio de Jaén sólo pueden abrir el grifo tres horas al día.

在哈恩市，他们每天只能打开水龙头三个小时。

¡Se cambia otra vez de langosta! -aulló el Grifo.

" 再交换龙虾！" 鹰头狮用最高的嗓门嚷叫。

Viven del otro lado de la isla Shambú, pasando las cataratas del grifo.

他们住在香布岛的另一边，经过格里芬瀑布。

Detrás del grifo, a la izquierda, hay un estropajo para fregar los platos sucios y a la derecha del grifo hay un trapo.

水龙头后面的左边，是一块擦洗脏盘子的擦洗垫，水龙头的右边是一块抹布。

Para hacer nuestro plato, lo primero que haremos será lavar por el grifo, muy bien, los champiñones para quitarles los restos de tierra.

想做这道菜，首先要，用流动水冲洗蘑菇，去掉残留的泥土。

Después enjuágate las manos, sécatelas con papel o una toalla de un solo uso, y usa ese mismo papel para cerrar el grifo sin tocarlo.

在冲净双手后，用一次性毛巾或纸巾擦干，并且隔这张纸去关水龙头，避免直接触碰。

En el baño está el lavabo para lavarme las manos y la cara, el agua sale por el grifo y tiene agua fría y agua caliente.

在浴室，盥洗池用来洗手洗脸，水龙头出水，有凉水有热水。

Lo primero que vamos a hacer es limpiar los champiñones, ya sabéis que si los limpiamos bajo el grifo absorben mucho agua, así que tenemos dos opciones.

我们第一步要做的是清洗蘑菇，大家都知道，如果我们把蘑菇放到水管下面冲洗，蘑菇就会吸收过多的水分，所以我们有两种选择。