La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕说明污染仍然很严。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
这座城市污染很严,这是一座工业城市。
Se macharon precipitadamente y les ocurrió un accidente grave.
他们急匆匆地走了,发生了严车祸。
Un hombre ha resultado herido muy grave.
一个男人伤得十分严。
El fenómeno de superpoblación es un grave problema mundial.
人口过剩现象是一个世界性严峻问题。
En los años 70 hubo graves enfrentamientoss entre los dos colosos del mundo.
七十年代时世界国间有着激烈冲突。
La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.
这座城市污染很严。
Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.
过度吸烟对健康来说是一个极危害。
El mundo sufre una grave crisis económica .
全世界正遭受一场严峻经济危机。
El informe indica que la contaminación del aire de Pekín es grave.
报告指出北京污染很严。
El derroche de energía es un grave problema.
能源浪费是一个很严问题。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯了么严错误,当然要受批评.
En esta zona la erosión de viento es grave.
这个地区风蚀很严。
Una grave enfermedad le transformó en un auténtico esqueleto.
一场病之后,他都瘦得皮包骨头了。
Tuvo un accidente muy grave, y empezó a cojear desde entonces.
他出了一起很严事故,并从那开始跛脚了。
Como tenía una enfermedad grave , le enviaron a una enfermería cercada.
他得了很严病,他们把他送到较近医疗所。
Su descabellada acción resultará un grave accidente.
他荒唐行会造成一个严事故。
Se ha producido una grave inundación con las abundantes lluvias.
由于连绵不断雨,发生了严水灾。
La incertidumbre del suministro de energía es una limitación grave para el desarrollo de Kosovo.
缺乏可靠电力供应是严制约科索沃发展一个素。
La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.
灭绝种族罪行性质严,需要我们确保有罪必罚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hay que contener con firmeza los accidentes graves y excepcionalmente graves.
坚决遏制重特大事故发生。
Si es así, corre un grave peligro.
是,那么就面临着巨大危机。
Sí respira, pero aún sigue grave a causa del hechizo.
有呼吸,但仍然凶多吉少。
Los incendios en una zona tan seca son un problema muy grave.
在这么干燥的地区起火灾,后是很严重的。
A ver, déjame ver tu herida. Menos mal, no parece tan grave.
- 喂,让我看看你的伤口。幸好还不太严重。
Fortaleceremos la prevención y tratamiento de enfermedades graves.
加强重大疾病防治。
La radiación ultravioleta puede causar quemaduras graves en la piel.
紫外线可以成皮肤严重晒伤。
Tanto, que casi todos los años un torero recibe una cornada muy grave.
以至于几乎每年都有斗牛士被严重顶伤。
De cualquier manera, no creo que sea para nada grave.
无论怎样,我都不认为这是个大问题。
La actividad humana ha dejado un daño grave en el planeta.
人类活动给地球成了严重破坏。
Los hechos, como saben ustedes, son muy graves y son muy simples a la vez.
诸位所知,事实十分严峻,同时也非常简单。
A los 46, tuve una grave enfermedad que me dejó sordo.
46岁那年,我生了场重病,从而导致。
A los 18 años sufrió un grave accidente viajando en autobús.
18岁那年她在坐公交车时遭遇了一场严重车祸。
Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.
大约三年前,我们不得不面临一场严重的政治社会危机。
Años después el sistema judicial reconoció que habían cometido graves injusticias con estas personas.
多年以后,司法系统承认对这些人的审判存在严重的不公。
Ha tenido que pasarle algo grave porque su voz suena desesperada ¡Vamos en su ayuda!
它一定是遇到什么危险了因为它的声音充满无助。让我们去帮它吧。
El aislamiento social puede tener efectos muy graves.
与社会隔绝可能会有十分严重的后。
Ahí fuera tengo problemas de verdad, graves.
我碰上大麻烦了,说真的。
Los crímenes más graves tenían castigos severos, dictaminados mediante la ordalía.
最严重的罪行由神裁法做出严酷的刑罚判决。
María estaba muy grave. Iba a morir. Estaba claro.
马丽亚的病情非常严重,将不久于人世。这点很清楚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释