Soy una gran deportista en mi tiempo libre.

在空闲时间，是一个十足的运动员。

Cosechamos abundantes frutos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

中国特色大国外交成果丰硕。

Allí se encuentra el glaciar Perito Moreno, que es una gran extensión de hielo.

在这里您可以看到莫雷诺冰川，它所占范围大。

La vida es un gran sin sentido, un absurdo.

即无意义又滑稽。

Pensó en la gran parte de su vida que pasaba jugando.

他想起他这一消磨在赌博里的时间。

¡Perdona, pero gertrudis no es un juguete, es una gran locomotora, solo que en miniatura.

抱歉，是得说格特鲁德号是玩具火车，是一列真正的火车，只过是迷你版的而已。

Por favor, gertrudis no es un juguete, es una gran locomotora, solo que en miniatura.

拜托，格特鲁德是玩具，是一列真正的火车，只过是迷你版的而已。

Ha caído una gran nevada durante la noche.

昨天晚上下了场大雪。

Por suerte yo soy un gran experto.

擅长掌舵。

Leonor de Borbón y Ortiz es una gran desconocida.

莱昂诺尔·德·波旁-奥尔蒂斯是一个伟大的未知者。

Ella también fue una poderosa hechicera con un gran futuro.

她曾经也是一位才华横溢的魔法师。

¡Queda muy poquito para la gran fiesta!

派对快就要开始了！

Hoy es el cumpleaños de Elly, esta tarde de una gran fiesta.

今天是Elly的日，今晚会有一个盛大的日派对。

Esa roca tiene una gran piedra preciosa dentro, ¿verdad?

这块岩石里面有更美丽的石头 对吧？

Y la gran mayoría de sus amigos son marisqueros.

他大部分朋友都是捕捞贝类的渔民。

Y si tienes la gran suerte de poder aprovecharla con libertad.

如果你有幸能够自由地利用它。

Marcos soñaba con ser un gran deportista.

马尔科斯一直梦想着成为一名棒棒的运动员。

Allí lo dejaron y se entregaron a la celebración de una gran fiesta.

他们就把它放到那里，后就举行庆典尽享欢乐。

¡Es increíble! La niebla de la mañana parece un gran mar.

好漂亮 晨雾看起来像海一样。

Otra gran innovación tiene que ver con los temas representados.

另一创新点在于表现的主题。