1.El distrito de Port Loko, por ejemplo, no tiene un pediatra ni tampoco un ginecólogo.

1.例如，Port Loko县没有任何儿科医生或产科医生。

2.Esta información sólo refleja el comportamiento de las mujeres que se atienden con un ginecólogo.

2.该信息仅仅反映了访问过科专家行为。

3.El número de obstetras y ginecólogos registrados en la Asociación Siria de Obstetras y Ginecólogos llega a 961, de los cuales 619 son médicos y 342 médicas.

3.叙利亚产科医师与科专家协会在册产科医师与科专家为961，其中619名男医生，342名医生。

4.El comité de expertos es formado por el director de la clínica y está integrado por un ginecólogo, un médico especialista en la enfermedad de que sufre la mujer embarazada y un trabajador social.

4.专家委员会由诊所主任建立，由一名科医生（孕方面专业医生）和一名社会工作者组成。

5.Sin embargo, su Gobierno está tratando de corregir esa situación mejorando la información y la atención de la salud mediante la creación de centros de asesoramiento, la formación de los ginecólogos y la mayor sensibilización y educación de la población en general.

5.但是，她政府正在努力地改善现状，通过咨询中心提供更好信息和医疗保健，通过科培训和宣传教育提高大众意识。

6.En virtud de la decisión sobre el establecimiento de niveles y normas temporales sobre atención de la salud en el seguro obligatorio de atención de la salud, el nivel establecido para la atención de la salud de las mujeres consiste en un equipo de 1,0 médicos ginecólogos y especialistas en obstetricia, 0,5 técnicos superiores en atención de la salud, y 1,5 técnicos intermedios de atención de la salud para cada 11.000 mujeres aseguradas.

6.根据关于确定强制性保健保险中临时保健保护标准和规范决定，保健保护标准已经定了下来——一个小组对应11 000名受保，且该小组由1.0名科医生和专科医师、0.5名高级保健技师及1.5名中级保健技师组成。