Era un proyecto generador de muchos puestos de trabajo.
这是一个能产生大量就业会的项目。
El programa abarca actividades preescolares, cursos de alfabetización para mujeres y actividades generadoras de ingresos.
方案开展的包括学前教育、妇女扫盲班以及创收。
Una aldea tenía un generador que funcionaba dos o tres horas por día.
有一个村庄只有一个发电，每天工作2-3个小时。
El producto de las actividades generadoras de ingresos se acreditará como ingresos varios.
生利所得的收益应记作杂项收入。
Los generadores recibidos de otras misiones se deben reparar, preservar, almacenar y frecuentemente conservar.
维修股必须修理、保养、储存并经常维修来自其他特派团的发电。
Los generadores recibidos de otras misiones se deben reacondicionar, preservar, almacenar y también conservar.
维修股必须翻修、保养、储存并维修来自其他特派团的发电。
Todo generador de aerosoles lleno deberá pesarse y someterse a un ensayo de estanqueidad.
每个充装的喷雾器必须称重并进行泄漏试验。
Necesita un generador eólico.
他要一台风力发电。
Estas cuotas podrían pagarlas en última instancia los generadores de los desechos que utilizaran el repositorio multinacional.
这些费用最终可能由将要使用多国处置库的废物生产者支付。
Los cargadores de generadores de aerosoles y los fabricantes de componentes deberán disponer de un sistema de calidad.
喷雾器充装商和部件商必须有质量度。
No había electricidad, excepto la que proveía un generador impulsado por un molino de agua de construcción local.
除了当地建的水磨坊的发电发的电以外，没有其他电力来源。
Asimismo, gracias a la ayuda internacional se ha logrado obtener algunos recursos urgentes, tales como generadores, ordenadores y vehículos.
国际支助还确保已经提供了某些紧急资源需要，如发、计算和各种车辆。
Las estadísticas oficiales muestran que las microempresas se han convertido en gran medida en generadoras de autoempleo y empleo.
官方数据显示，微型企业已经在很大程度上成为自主就业和一般就业会的源泉。
En ninguna de las reclamaciones de esta serie se pide indemnización por la pérdida de bienes generadores de renta.
本批没有创收财产损失索赔。
El narcotráfico es generador de violencia y es una amenaza a la estabilidad y la seguridad de los Estados.
贩运毒品衍生暴力，危及国家的稳定与安全。
Determinar actividades generadoras de ingresos relacionadas con la producción y generación o el uso de energía en las zonas rurales.
查明与农村地区能源的生产、生成或使用有关的创收。
El mantenimiento de esta situación no puede ser considerado generador de títulos sobre esos territorios a favor de la potencia ocupante.
这个局势的持续不能视为占领国对这些领土具有所有权。
Tomamos nota con interés de que el 60% de todos los nuevos generadores nucleares se están construyendo en el mundo en desarrollo.
我们感兴趣地注意到，所有新的核能反应堆的60％正在发展中世界建。
El ritmo de la construcción de esos generadores podría acelerarse si la mayoría de los Estados no estuvieran sujetos a restricciones indebidas.
如果多数国家没有受到不适当的限，这些反应堆的建速度可以进一步加快。
Además, crear una capacidad de oferta productiva y una estructura competitiva requerirá capital generador de donantes y coherencia entre las organizaciones internacionales.
此外，为了建立生产性供应能力和竞争力结构，捐助者必须提供开办资金，国际组织之间必须采取连惯一致的行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y el generador de humo cargado de astillas de madera de arce se enciende.
之后点燃装满枫木屑的烟熏装置。
Las conducciones de agua fallarían y los generadores de los hospitales se pararían.
供水线路会出现故障，医院的发将停止运转。
Se fue la luz por un minuto pero el generador empezó a funcionar y regresó.
刚才停了一分钟，但是发开始运作，来了。
Una opción que algunos pondrán en marcha para seguir con luz son los generadores eléctricos, que funcionan con combustible.
有些人择用来提供力的工具是，靠燃油运作的发。
Para ellos, los generadores les podrán servir por más tiempo, ya que sí podrán conseguir combustible.
对于他们来说，发可以工作更长时间，因为它们可以获得燃油。
Quienes también utilizarán generadores son los aeropuertos, ya que muchos aviones se podrían encontrar cerca de aterrizar.
样可以使用发，因为有许多即将降落的飞。
En esa lumbre también cocina Rafa, y la luz la consigue con un generador.
Rafa 也在那堆火上做饭，他用发来照明。
A día de hoy, utilizan también generadores de gasolina.
如今，他们还使用汽油发。
También se acaba la gasolina para los generadores eléctricos.
用于发的汽油也即将耗尽。
Como consecuencia, se activaron los 20 generadores diésel de emergencia de la planta.
结果，该工厂的 20 台应急柴油发被启动。
La gasolina para generadores de hospitales se agotará en horas.
医院发的汽油将在数小时内耗尽。
El banco de mi generador está bajo.
我的发组很低。
El banco de mi generador está abajo.
我的发组在楼下。
Incluso la central nuclear de Zaporiyia se ha quedado sin electricidad y está funcionando con generadores.
就连扎波罗热核站也已经断，靠发运转。
Estas plantas generadoras de energía se encuentran en su mayoría en el sur de Puerto Rico.
这些发厂大多位于波多黎各南部。
Simplemente, como un generador de textos.
简单来说，就像一个文本生成器。
Llamaron al número 1 la mónada, generador de todos los otros números y fuente de toda creación.
他们将数字 1 称为单子、所有其他数字的生成器和所有创造的源泉。
Y es un generador de empleo y de inversiones de gran peso para la generación del crecimiento.
它是就业和投资的发，对增长的产生具有重要意义。
En este caso, tendrán que recurrir a generadores o a hospitales que los tengan para que sus vidas no corran riesgos.
在这种情况下，必须使用发或者求助于医院，这样他们的生命才不会受到威胁。
La reserva de los generadores está baja.
发的储备很低。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会的项目。
合集 
包括学前教育、妇女扫盲班以及创收
商必须有质量
来了。
择用来提供
样可以使用
