Soy la hermana gemela de Yubaba.

婆婆的双胞胎姐姐。

Y en Latinoamérica... " Juego de gemelas" . ¿Qué hago? ¿Qué hago con esto?

而美地区的译名《双胞胎游戏》，这在干啥呢？

Ya había conocido su alma gemela y el jefe de una tribu le había dado oro.

他已经遇到了自己的灵魂伴侣，而且部落首领也给了他黄金。

Como surtiendo de sí propio, cada nota es gemela de la otra, en una hermandad de oscuros cristales.

它们发出的像双生兄弟般相象的音调，飞翔相聚在明净的黑暗之中。

Sus ojos dóciles comandan la bahía ventosa enmarcada por ciudades gemelas.

他温顺的眼睛俯瞰着双城绕的多风海湾。

La señorita Barry es un alma gemela, después de todo —confió Ana a Marilla—.

“毕竟，巴里小姐志趣相投的人，”安妮向玛丽吐露心声。

Los dos dicen que nunca imaginaron encontrar su alma gemela chateando en la computadora, aunque conocían otras historias similares.

两人表示， 他们从未想过通过在电脑上聊天找到自己的灵魂伴侣，尽管他们知道其他类似的故事。

Ante la terrible situación en la que se encontraba Tenochtitlan, Cuauhtémoc decidió continuar la defensa en Tlatelolco, la ciudad gemela de la capital imperial, pero fue inútil.

面对诺奇蒂兰的可怕局势，瓜穆斯决定继续在帝国首都的孪生城市尔科进行防御，但没有成功。

Me gustaría, porque usted parece una dama muy interesante, y hasta podría ser usted un alma gemela, aunque no tiene mucho aspecto de serlo.

愿意，因为你看起来一位非常有趣的女士，甚至可能一位灵魂伴侣，尽管你看起来不像。

Además de Alex, Emma tiene tres medios hermanos por parte de padre: Tony, Nina y Lucy, que son gemelas, y dos hermanastros por parte de la madre. Ella es la mayor.

除了亚历克斯, 艾玛还有三个同父异母的弟弟妹妹，托尼，尼娜和路西 (她们两个双胞胎)， 和两个同母异父的弟弟。 她老大。

Mis hermanas gemelas me llevaban doce años.

Oye, qué vamos a hacer con eso de las manos gemelas?

No es un alma gemela, por supuesto, pero con todo lo aprecio y estoy terriblemente arrepentida de haber criticado sus oraciones.

La muerte de elvis presley, el atentado de las torres gemelas de nueva york, la llegada del hombre a la luna, el asesinato de john kennedy.

Las dos dicen que nunca imaginaron encontrar su alma gemela chateando en la computadora, aunque conocían otras historias similares. Jesus piensa que a veces es más fácil contarlo todo a través del chat que cara a cara.