Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .
我会有一个美好的未来。
La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着未来的繁荣。
Curtido por la vida, no temía en absoluto el futuro.
经过生活的磨炼，对前途毫不担忧。
Estudiaba geografía porque quería dedicarse a elaborar mapas en el futuro.
我主攻地理学因为以后我想要绘制地图。
Tienes que trabajar mucho para tener una vida confortable en el futuro.
为了将来有一个舒适的生活，你应该要努力工。
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
她对她的未来感到没有安全感。
¿Cuál es el futuro que nos espera?
是怎样的未来在等着我们？
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是我们未来的国际主义。
El mundo progresa y el futuro es brillante.
世界在进步， 前途是光明的.
Pedro quiere ser un profesor en el futuro.
佩德罗未来想当一名老师。
Juntos, somos el mundo; somos el futuro.
合在一起，我们就是世界，我们就是未来。
Timor-Leste es un país con un futuro promisorio.
是一个充满希望的国家。
Espera que esta situación se mejore en el futuro.
它希望今后该状况能够改善。
Deseamos que se evite ese problema en el futuro.
我们希望今后能避免这一问题。
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来的设想都可能是不现实的.
Este tipo de organización de seminarios regionales proseguirá al futuro.
未来将继续采取这种区域研讨会的安排。
Espero que ese apoyo pueda seguir prestándose en el futuro.
我希望这一支助今后能得以保持。
Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.
我们希望今后不再发生这种情况。
Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.
许多社区要求以后继续推行这样的程序。
Velaremos en el futuro por el cumplimiento pleno de este principio.
我们将认真确保今后充分遵守这一原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero el jazz es hablar del futuro.
但爵士乐却代表着。
Y esto es el futuro del sonido.
这就是声音。
Mi futuro es futuro solamente si es contigo.
有才是真正。
Eso le facilitaría las cosas en el futuro.
他觉得立刻采取措施会使事情变容易些。
Un deber no define nuestro futuro, ni quienes somos.
份作业决定不了我们，也决定不了我们是谁。
Espero que todos los presentes tengan un brillante futuro.
我祝福在座各位前程似景。
Me suplicó ver hacia el futuro, buscar la razón.
她求我预见，看看原因。
¡Crea en el futuro, doctora! ¡Crea en el futuro!
您要相信，相信啊，医生！
Construyendo un mejor futuro de mutuo beneficio para todas las naciones.
对合作共赢新型国际关系作出生动诠释。
Esperamos que te ayuden en el futuro a desvelar la verdad.
我们希望这条视频今后能帮助识破谎言。
Eres una persona que piensa en el futuro con grandes planes.
是有远大规划人。
O para asegurar que algo va a ocurrir en el futuro.
或者用以确认会发生事情。
Lo más importante para usted, ¿qué ha pasado en el futuro?
世界发生在您身上最重要事。
Los independentistas piensan que tienen derecho a votar y decidir su futuro.
独立人士认为他们有权投票并决定自己。
Me encantó, espero poder regresar en un futuro para probar más cosas.
我很喜欢，希望将能再尝试更多东西。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗创造历史，实干成就。
Y es que nadie puede predecir el futuro pero si la felicidad.
就是没有人能预测，只有幸福。
Es probable que este proceso continúe mucho tiempo en el futuro.
这过程在可能还会持续很长时间。
¿Crees que por no haber decidido tu futuro no puedes enamorarte de él?
只因为没决定好前途 就不能谈恋爱了？
Pero cuando usamos " Cuando" con el subjuntivo, estamos expresando futuro...cierto futuro, vale?
但，如果我们把“当… … 时”和虚拟式起用，我们就在描述将事，可以确认将，明白吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会有一个美好的未来。
。
是一个充满希望的国家。
。
奶酪
些。
有远大规划
