Se quedó dormido fumando y provocó un incendio.
他烟着着睡着，一场火灾。
Los universitarios no pueden fumar en los campus.
大学生能在校园里烟。
No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
你若想长寿，就要吸烟。
Salieron a fumar un pitillo en el entreacto.
在幕间休息的时候，他们走出去吸烟。
Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.
过度吸烟对健康来说是一个极大的危害。
¡Deja de fumar! Cada día más personas mueren de cáncer de pulmón.
你别烟！越来越多的人死于肺癌。
El número promedio de cigarrillos que fuman los jóvenes en Siria es aproximadamente tres diarios.
叙利亚青年人的平均吸烟数量每日大约3支。
No le tientes a fumar.
要诱他烟。
El médico le ha prohibido fumar.
医生禁止他烟.
En el hospital se prohibe fumar.
医院里禁止吸烟。
No llevo mechero, porque no fumo.
带打火机，因吸烟。
Fumaba a escodidas de sus padres.
他背着父母吸烟。
Quiero fumar un cigarrillo.
想支烟。
Te prohíbo que fumes.
禁止你烟。
¿Puedo fumar en el andén?
能在站台烟吗？
Respecto al hábito de fumar en el pasado, el 20,8% confirmaron que habían fumado, entre ellos más chicos (25,3%) que chicas (16,3%).
在过去吸烟习惯方面，有20.8%的应答者承认吸过烟，其中男童(25.3%)比女童(16.3%)要多。
Además, 9% de las mujeres y 11% de los varones de más de 16 años fumaban más de 20 cigarrillos por día.
在16岁以上的妇女中，9%的妇女每天吸烟超过20支（男子11%）。
Su mujer le frena para que no fume tanto.
他妻子让他吸么多烟。
Sin embargo es importante que en el estudio de los actuales hábitos de fumar, el 90,6% niega que fuma, el 87,7% de los chicos y el 93,5% de las chicas.
然而，重要的是，在研究目前吸烟习惯方面，有90.6%的应答者否认吸烟，其中87.7%男童，93.5%女童。
Aunque no se dispone de datos estadísticos sobre la dependencia a la nicotina entre las mujeres, sí los hay sobre la frecuencia con que éstas fuman.
荷兰没有得到妇女依赖尼古丁的统计数据，尽管的确得到妇女吸烟频率的统计数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y como es tan aceptado, el número de muertos por fumar sube y sube.
由于它的普及程度，吸烟导致的死亡人数不断上升。
VI. Rubén: ¿Sería usted tan amable de no fumar aquí dentro?
您可否别在这里面吸烟？
Que son los que están cerca de los que fuman, también chupan.
那些身边有别人在抽烟的人，也相当于自己吸烟。
¿Vuelve a fumar, Srta. Lola? ¿No lo había dejado?
“你又始抽烟了？罗拉小姐？你不是已经戒了吗？”
Antes de despegar se encienden las luces de prohibido fumar y hay que abrocharse el cinturón de seguridad.
出发前，所有的禁止吸烟，每个人必须系上安全带。
Espero que así sea, ¡fumar mata!
我也希望是这样的, 抽烟该死!
El padre fuma un cigarrillo pero la madre y los hijos no fuman.
抽烟，但是妈妈和孩子们不抽烟。
Molins era un individuo risueño y orondo aferrado a un puro a medio fumar que parecía crecerle del bigote.
莫林斯是个笑眯眯的胖子，嘴里咬着快要熄掉的雪，是从八字胡里长出来的一样。
Visten mejor los hombres, tienen cadenas pesadas y fuman buenos cigarros y pipas largas.
男人们衣着讲究，挂着很粗的表链，抽着上等的雪和长柄的烟斗。
Si decidiste dejar de fumar, deja de visitar ese bar donde todo mundo fuma.
如果你决定戒烟，就不去旁人都抽烟的酒吧。
En aquella casa nadie fumaba, y la pipa de Barceló, siempre extinta, era puro atrezzo.
在这个家里，根本没有人抽烟啊！至于巴塞罗嘴上叼的烟斗，纯粹只是装饰品而已。
Si me dejas que te ayude y acabamos antes, no sé...podríamos darnos un paseo o fumarnos un cigarrillo.
如果你能让我帮你 我们应该就能提前完成了...也许我们能一起散个步 或者抽支烟?
En ellas aparecía un hombre delgado, con sombrero y fumando en pipa, a quien reconoció como Oppenheimer.
他认出上面一个戴礼帽叼烟斗的瘦子，是奥本海默。
Consumían alcohol que preparaban a partir de maíz fermentado, bebida conocida como chicha y además fumaban tabaco.
他们会喝用发酵的玉米制作而成的酒，这种饮品被称为奇恰酒，此外他们还吸食烟草。
Al término de la reunión, Chang se quedó a solas en la sala de conferencias, fumando.
散会后，常伟思一人坐在空空荡荡的会议室中。
Es un vuelo especial, deberían permitirnos fumar.
这是专机，应该能抽烟的。”罗辑对史强说。
Más fácil aún, no fumen nunca.
或者再简单点说，干脆不要抽烟。
No se puede ir calzado, no se puede fumar, y no se puede correr. Son normas básicas en cualquier piscina pública.
不可穿鞋，不可抽烟，不可奔跑。这些都是在任何一个公共游泳馆都有的基本规则。
Y luego del infarto, ya sin fumar, intenté escribir el cuento como siempre lo escribo.
心脏病发作后，我不再吸烟，我尝试往常一样写这个故事。
¿Y saben quién fumó durante el embarazo?
你知道什么人在怀孕期间还在吸烟吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
烟
，
能在校园里
每日大约3支。
始抽烟了？罗拉小姐？你不是已经戒了吗？”
，
是从八字胡里长出来的一样。
往常一样写这个故事。
