Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他被指控叛国，是很严重很极端的控告。
Está muy entendida la costumbre de desayunar fuerte.
早饭吃很多的习惯非常普遍。
Ha entrenado esta semana por un fuerte resfriado.
他重感冒而锻炼身体。
Los soldados defendieron el fuerte de los indios.
战士们保卫着印第安人的塞。
Es un hombre menudo pero muy fuerte.
他是一个矮小精悍的男子。
Los dos hombres lanzaron fuertes insultos contra Andrés.
两个男人对安德烈斯进行了严重的辱骂。
En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
根据你现在剧烈咳嗽的状况，你不应该去上。
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.
女儿的死对她是巨大的打击。
Estamos en alerta debido a la lluvia y a los fuertes vientos.
由于强风和大雨，我们正处于警戒状态。
El escarabajo acorazado tiene uno de los esqueletos más fuertes de la tierra.
蜣螂拥有地球上最强骨架的其中一种。
Es fuerte cosa tener que despedirme de ti.
我必须离开你件事，对我真的太难了。
El cielo estaba de un color azul fuerte.
天空一片蔚蓝。
La buena calidad de té exige el sol fuerte.
好质量的茶需强光曝晒。
Aunque la hormiga es pequeña , es muy fuerte.
蚂蚁虽小，但力气大。
Cuando entré en casa, mi hermana me asustó con un grito muy fuerte.
当我走进家门时，我姐姐大喊一声来吓我。
No debes leer bajo una luz tan fuerte.
你不在那么强的光下看书。
El Tribunal cuenta con fuerte cooperación de diversas instituciones rwandesas de educación superior.
本法庭同卢旺达各种高等教育机构大力合作。
Todos los Estados se benefician de unas Naciones Unidas fuertes.
一个强有力的联合国会使所有国家受益。
Para ello, necesitamos unas Naciones Unidas más fuertes y más eficientes.
为此，我们需一个更加有力和更加有效的联合国。
No se puede lograr una estrategia de comunicación sólida sin una infraestructura informativa igualmente fuerte.
如果没有强有力的新闻基础设施，就不可能实现牢固的新闻战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A mí no. Es de unos colores muy fuertes.
我不喜欢。这颜色太跳了。
Vamos a saber quién grita más fuerte.
我们谁的喊叫最大声。
Yo temo que tu encantamiento es demasiado fuerte para esta viaje.
可是外面的魔力太了。
Pero ahora estoy buscando algo que corte, que sea fuerte y además que tenga sierra.
但是现在我要找个齿状的，锋利的，也可以切东西的工具。
Aquí tenemos estas cinco cosas que cortan, pero yo necesito algo que sea fuerte.
我们这儿有五个，但我需要锋利点的。
Caballeros, el fuerte está completo y resistiremos para siempre.
勇士们，堡垒已经完工，我们可以直在这驻守抵抗了。
V.Se lograron avances claves en las tres batallas de asalto de plazas fuertes.
V. 三大攻坚战取得关键进展。
Ésto dejó un fuerte legado lingüístico en el país.
这在该国留下了雄厚的语言遗产。
A esto tenemos que sumar las fuertes diferencias regionales.
此时我们要补充点，就是不同区域的明显差异。
El primero era católico, monárquico y con una nobleza fuerte.
第个是天主教国家、君主国家，贵族观。
En España, hay algunas regiones con fuerte influencia celta.
在西班牙，有些地区受到凯尔特人的深刻影响。
Ni la tormenta más fuerte podría estropear este maquillaje.
凛冽的寒风也弄不花这妆。
Ahorita está fuerte el sol, entonces ellos tratan de buscar la sombra.
现在太阳很大，所以它们试图找阴凉处。
Sino, todo junto, tiene el sonido más fuerte en la sílaba si.
sino，和起的，它在si上会发音重点。
Precisamente en ese momento empezó a llover y la fuerte lluvia apagó el incendio.
正好这个时候开始下雨，大雨浇灭了火。
Estuvimos esperando tanto tiempo que mi estómago empezó a rugir muy fuerte.
我们等你这么久，我肚子都叫个不停了。
No, café. El café español es buenísimo, muy fuerte.
不，不，咖啡。西班牙咖啡超棒的，而且味儿很猛。
Pues significa comenzar una discusión fuerte y escandalosa.
意思是开始喧闹的争吵。
España está más fuerte que hace cinco años.
西班牙比五年前更大。
Es lo único en lo que creo y en el trabajo fuerte.
这是我唯的信，也是艰苦工作中唯的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情景喜剧学西班牙语(初级) 
很多的习惯非常普遍
重感冒而锻炼身体。
塞
上。
好质量的茶需
了。
点的
