El fuego de nuestra artillería hizo enormes bajas en las filas enemigas.
我们的炮使敌人遭到巨大伤亡.
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热燃烧的一个必然结果。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
节日闭幕式上的艺术焰特别壮观。
El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
在敌人已经非常靠近的指挥员这才下令开.
La habitación se calentaba con el fuego de la chimenea.
那间靠壁炉取暖。
Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.
为了避免发生灾森林里面止点。
Mantén la comida a fuego lento durante un cuarto de hora.
持续用文烹饪一刻钟。
El fuego se extinguió por sí solo.
熄了。
La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.
土、风、、四大要素。
El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他全部的作品都在那场大中损毁了。
Los bomberos necesitaron refuerzos para apagar el fuego.
消防队员需要援军来扑灭大。
A mí me gusta jugar con fuegos artificiales.
我喜欢放焰玩。
Se sentó junto al fuego para entrar en calor.
他坐在堆旁取暖。
Derretir la mantequilla en una sartén a fuego lento.
低温加热融化黄油。
El humo es signo natural del fuego.
烟的天然标志。
Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.
用中煮薄荷甜酒。
Pero como un semidiós, abusa del fuego divino.
但作为一个半神半人，他滥用神的焰。
En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.
在晚上的庆祝活动里，人们看到烟像瀑布那样倾斜下来。
Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.
现在以色列宣布停的了。
Se prendió fuego a las casas con sus habitantes dentro.
金戈威德民兵在屋中还有人放焚烧屋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.
家里人都急忙去灭火，当男人阻止他们时候。
Amontonando todo en la casa, le prendió fuego.
他将所有一切都在家里堆起来，点燃火。
El rojo representa la sangre de cristo, pero también el fuego, el calor del hogar.
红色代表基督血，也代表火，家温度。
Solo hace falta que alguien encienda el fuego y se ponga a cocinar.
只需要有个人开火做饭。
Hola, señor Toribio, ¿están listos los fuegos artificiales para el baile del dragón?
你好啊，公牛先生，请问舞龙表演要火都准备好吗？
No soporto el fuego de la pólvora.
我最讨厌火药火。
Es un fuego que no tiene ninguna clase.
这种火一点礼貌都没有。
Hay verbenas, fuegos artificiales y un montón de actividades.
有狂欢晚会，人造篝火，还有很多活。
Como en otras muchas fiestas españolas la música y los fuegos artificiales no pueden faltar.
就像在其他西班牙节日中一样，音乐和火是必不可少。
Este es carnelian. Yo soy casi triple Aries, entonces, mucho fuego.
这块是红玉髓。我是三重白羊座，属于火象星座。
Ya parece picante. No sé, por el fuego.
可能是辣，不知道，图上面有火。
Dejamos cocinar a fuego lento sin tocarlos ni darle la vuelta.
小火慢煎，不要碰它们，也不需要翻面。
Está calentito, calentito, recién salido del fuego.
它还是热，刚从灶上拿过来。
Los ruidos fuertes, el fuego y el color rojo.
嘈杂噪音、火和红色。
Pero antes le lanzó una pequeña llama de fuego para que iluminara siempre su camino.
但她在这之前给他点一个小火苗，永远照亮他道路。
Menos por las luces, la música, el fuego y la gente.
只不过这次有灯光，音乐，火焰和观众。
Después empapa la cruz con ron y le prende fuego, cantando y bailando.
然后她将朗姆酒浇在十字架上并点燃，边跳边唱。
Tenían espadas, caballos, perros, armas de fuego y armaduras que los nativos no.
他们有剑、马、狗、火器和盔甲，而土著没有这些装备。
Tras agotadores esfuerzos, por fin también cayó al fuego.
经过一番努力，最后也掉进火里。
Por eso es que es obligatorio salir a la calle con un arma de fuego.
所以出门时候必须带上武器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
使敌人遭到巨大伤亡.
画：西班牙节日文化 
指挥员这才下令开
间靠壁炉取暖。
止点
、
时候。
火都准备好
移
。
