Son comunes los frutos secos garrapiñados, las manzanas caramelizadas, los encurtidos y los escabeches.

常有糖衣果、焦糖苹果、泡菜和腌菜。

Y ahora repartimos la mezcla de frutos secos.

现在们加入坚果混合物。

El garbanzo es una legumbre, las otras tres son frutos secos.

鹰嘴豆是豆类，其他三个是坚果。

Lleva un relleno de yema pastelera, y frutos secos que son nueces, almendras laminadas y pasas maceradas en ron.

它馅料有蛋糕专用蛋黄和果，其中包括核桃、杏仁片和朗姆酒浸泡过葡萄。

Los  frutos secos, los arándanos, también las almendras.

坚果，蔓越莓，还有杏仁。

Es el fruto seco preferido de los españoles junto con la nuez y el cacahuete.

它与核桃和花一样是西班牙人最喜欢果。

Otros ingredientes básicos como leche, azúcar o frutos secos, también se han disparado.

其他基本成分，如牛奶、糖或坚果，价格也飙升。

Lo solemos tener lleno de frutos secos, pero esta vez no los hemos comido todos.

们通常装满坚果， 但这次们没有把它们全部吃完。

¿Alguien puede decirme qué otra conocida semilla se hace pasar por fruto seco?

Roger：谁能告诉还有哪些著名种子可以称为坚果？

Eh, jamones, Eh, frutos secos, etcétera.

呃，火腿，呃，坚果等等。

Los cavernícolas también habrán consumido vegetales de raíz, frutos secos y granos, todos los cuales contienen hidratos de carbono.

穴居人还食用根类蔬菜、坚果和谷物，所有这些都含有碳水化合物。

Espero que vivo honestamente, no quiero volver a trabajar en una feria de frutos secos con mi jefa antigua.

希望能诚实地，不想再回到老老板那里去坚果市场工作了。

Además, estas galletas las podemos complementar con otro tipo de ingredientes, como por ejemplo, chocolate del 70%, frutos secos, chocolatinas o lo que mas os guste.

另外，这些饼也可以用其他类型配料来补充，例如，70%巧克力，果，巧克力豆或者其他任何你喜欢配料。

Que el primer ingrediente no sea el azúcar, o no sea ninguna manteca, o ninguna grasa sino que sea algún fruto seco, sea cacao puro.

-第一种成分不是糖，也不是任何黄油或任何脂肪， 而是一些果，它是纯可可。

Pues no, si no te desencadenan dolor de cabeza, vivan los frutos secos y las chuches buenas, que son mucho mejores que las chuches malas.

不， 如果你吃了不会引发头痛，那就继续吃坚果和好零食吧，因为好零食比坏零食好得多。

Todas las historias verdaderas contienen una enseñanza, aunque en ocasiones el tesoro sea difícil de encontrar y, una vez encontrado, resulte tan insignificante que el fruto seco y arrugado apenas compense el trabajo de romper la cáscara.

所有真实故事都包含着一个教训，尽管有时宝藏很难找到， 而且一旦找到，它又是如此微不足道， 燥、起皱水果几乎无法弥补打破果壳工作。

Está muy rico, porque es un fruto seco con azúcar.

Algo de comida, frutos secos siempre funcionan.

Te ponen cuatro aceitunas y cuatro frutos secos y andando.

Me ha tocado el tonto de los frutos secos, ¿sabes?