Se le nota una franco a mejoría.
他身体大有好转。
El franco es la moneda de Suiza.
法郎是瑞士的货币。
Me has de dar el equivalente en francos.
我与法郎相等的钱。
En varios de ellos hay un franco retroceso.
在若干目标方面，情况居然恶化。
El Comité aprecia el dialogo franco y abierto celebrado con la delegación.
委员会对与缔约国进行的坦、公开的对话表示赞赏。
Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.
我敦促各位以开放、坦率和富设性的方式交流意见。
Lamentablemente, no se dispone de datos sobre el acoso sexual en las zonas francas.
遗憾的是，没有提供自由贸易区的工人遭受性骚扰方面的数据。
La presentación de esas dos comunicaciones se vio seguida de debates francos y fructíferos.
两场告之后进行了坦率、富有成效的讨论。
No obstante, seamos francos entre nosotros y con los pueblos de las Naciones Unidas.
但我们要彼此坦，要对联合国人民坦。
Obtuvo una franca victoria.
他取了明显的胜利.
Francamente, es mucho lo que está en juego para permitir que siga el estancamiento actual.
坦率地说，允许目前的僵局继续存在所造成的后果将太严重。
Nos recibió con franca alegría.
他满心欢喜地接待了我们.
También acoge con satisfacción el diálogo franco y constructivo mantenido con la delegación del Estado Parte.
委员会还对与缔约国代表团进行的坦、有设性的对话，表示欢迎。
Seamos totalmente francos.
我们在这里非常明确地说明我国的立场。
El Canadá es consciente de sus propias deficiencias, que está intentando abordar de manera franca y transparente.
加拿大知道自己的不足之处，并努力以公开和透明的方式予以应对。
Las minutas de las últimas reuniones del Comité indican que en él se sostienen diálogos francos y constructivos.
阅读一下房地管理委员会最近举行的会议记录可以看出，会议进行的对话是坦的、积极的。
El Relator Especial espera, por consiguiente, emprender un diálogo franco con los Estados que han optado por conservarla.
特别告员因此希望与选择保留死刑的国家展开坦率的讨论。
Se incluyeron explicaciones cuantificables de los logros y se hizo una exposición franca y objetiva de las deficiencias.
它包括对成绩的量化解释，并以坦率和客观的方式解释了各项缺点。
Las conversaciones fueron abiertas y francas, y ambas organizaciones dieron respuesta a las consultas presentadas por la Comisión.
讨论公开而坦率，两个组织都回应了委员会提出的讯问。
13.14 En el cuadro 13.3 figuran los recursos necesarios para el bienio 2006-2007, en francos suizos, después del ajuste.
14 表13.3载列重计费用后以瑞士法郎计的2006-2007两年期所需经费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues en esa batalla los vascos se comieron a los francos.
在那场战役中，巴斯克人大败法兰克人。
Desde ese momento los vascos se quedan atrapados entre francos y musulmanes.
自那时起，巴斯克人就被困在法兰克人和穆斯林之间。
Valía cuarenta mil francos, y regateándolo consiguieron que se lo dejaran en treinta y seis mil.
它值得四万金法郎。店里可以作三万六千让给他俩。
¡Dos mil francos y una comida a cambio de una moneda de veinte!
一顿饭付完后还能有两千法郎!
Estos condados, aunque dependientes de los francos, tienen su propio dominio y administración.
这些领地虽然依附于法兰克人，但奉行自治原则。
ESTJ. Tu decisión y honestidad. Es difícil no admirar tu comportamiento franco y fuerte.
ESTJ（外倾感觉思维判断）。你的决断力和诚实。很难不佩服你直率和坚的举止。
Aquí están los francos, pues bien, ahora la cosa se pone interesante.
这边是法兰克人的领地，好了，现在事情变得有趣起来。
" Ni un hombre más, ni un franco más" , le dijo Napoleón III a Carlota.
“没有多余的人也没有多余的钱。”拿破仑三世对夏洛特。
Acepté su oferta y entablé una estrecha amistad con este capitán, que era un hombre franco y honesto.
对船长的盛情，我正是求之不得，并和船长成了莫逆之交。
Almorzó en el restaurante más lujoso y bebió vino de a veinte francos la botella.
他到瓦赞饭店吃了中饭，喝的是二十法郎一瓶的酒。
Palabra o expresión más suave con que se sustituye a otra considerada de mal gusto grosera o demasiado franca.
比较温和的词或表达方式，用来代替被认为是粗鲁或太直率的词。
Otorgaremos una mayor autonomía reformadora a las zonas experimentales de libre comercio y exploraremos la construcción de puertos francos.
赋予自由贸易试验区更大改革自权，探索建设自由贸易港。
Y en el hotel Continental dejaron ambos una factura pendiente de tres mil setecientos ochenta y nueve francos franceses.
“在大陆酒店您二位留下了一张三千七百八十九法郎的未付账单。”
Francamente, era un vuelo corto a Portland (de dos horas).
坦率地，这是一个短暂的飞行到波特兰（两个小时）。
Bien. Te doy los cuatrocientos francos. Pero trata de que tu vestido luzca lo más posible, ya que hacemos el sacrificio.
“就是这样吧。我给你四百金法郎。不过你要想法子去做一套漂亮的裙袍。”
Un equipo exitoso promueve la comunicación, lo más abierta y franca posible.
1. 成功的团队促进沟通，尽可能开诚布公。
Caballero, esto vale de doce a quince mil francos; pero no puedo adquirirlo sin conocer su procedencia.
“先生，值一万五千法郎；不过您得先把它的来源告诉我，我才能够收购。”
Yo no podía verla ni en pintura, y ella correspondía a mi franca hostilidad con lánguidas miradas de desdén e indiferencia.
我实在受不了她那副德行，对于我毫无掩饰的嫌恶，她也很不客气地用冷漠的眼神回报我。
Te explico: los francos no gobiernan directamente en esta zona, sino que entregan las tierras a unos condes creándose varios condados.
法兰克人没有直接统治该地区，而是把这块土地分给一些伯爵，从而形成几个伯爵领地。
Los francos llegan en el siglo VI más agresivos y seguros de sí mismos, y estos sí, asaltan tierras vascas.
法兰克人在六世纪来了，他们更具有侵略性，并且充满信心，于是他们袭击了巴斯克地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 名人故事集 集 
习近平十九大报告 集 集 
我与法郎相等的钱。
、公开的对话表示赞赏。
设性的方式交流意见。
告之后进行了坦率、富有成效的讨论。
的举止。
。
权，探索建设自由贸易港。
