Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.
你肯定为自己喜欢的球队的胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。
Pasados los años, aún permanecen las cicatrices de aquel fracaso.
好几年过去了，那次失败留下的创伤还没有治好。
Pedro se ha tomado su fracaso con mucha resignación.
佩德罗无可奈何地对待自己的失败。
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是吸取教训， 不要把失败归罪于任何人.
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
失败的选择将会打拉的盒子。
Se precipita el río con gran fracaso y ruido.
河奔腾而下，发的轰响。
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.
我们已经找到了试验失败的原因。
Atribuye su fracaso a la falta de experiencia.
他把失败归咎于缺乏经验。
Tu actitud negligente te causó el fracaso.
你的马虎态度造成了失败。
El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
失败可以成为你的教训。
Tu descabellado plan estaba condenado al fracaso.
你荒唐的计划导致失败。
Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.
是联合国会员国的政策和行动决定我们的成功或失败。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管失败，私有化仍继续被提倡。
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Todos somos asociados en el fracaso, en el éxito y en la responsabilidad.
成功或失败，我们都休戚相关，同舟共济。
Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.
政府在这些方面若不能取得成功，则可能导致政治和安全的不稳定。
En particular, deberían desplegar más esfuerzos para evitar el fracaso de los Estados vulnerables.
尤其是，我们必须展进一步努力，防止脆弱的国家崩溃。
Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.
当然，它的失败主要是由我们的失败造成的。
Se siente rechazada por el resto de sus familiares por el fracaso de un matrimonio.
她觉得自己由于一次失败的婚姻而被她的家庭所遗弃。
¿Por qué se ha dado ese fracaso tan abrumador?
这种彻底失败的原因是什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Había quedado desilusionado por el fracaso de mis dibujos número 1 y número 2.
我第一号、第二号作品不成功，使我泄了气。
Atención ahora porque a pesar del fracaso de las guerras llega una nueva era.
注意了，尽管战争失败了，时代正在到来。
Si la primera motivación es ganar dinero, uno generalmente está destinado al fracaso.
如果一个第一动机是赚钱，那这个往往注定会失败。
Tenemos algo por dentro y es el miedo al fracaso.
我们内心深处有一样东西，那就是对于失败恐惧。
Y yo vengo mucho tiempo tratando de reivindicar el fracaso.
长期以来，我一直试图为失败平反。
Este fracaso parecía presagiar lo que ocurriría sólo unos años después.
这次失败似乎预示着在几年后发生事。
El fracaso de la muerte le devolvió en pocas horas el prestigio perdido.
自杀未遂在几小时内就恢复了奥雷连诺上校失去威望。
Y tampoco vería su fracaso al tratar de hacerlo.
唔，他也不用在试着写这些东西时候遭遇失败了。
Hoy tu cara es un símbolo de gloria extrema y fracaso rotundo.
现在，你脸是一个极端荣耀和绝对失败象征。
Muchos dijeron que huía del fracaso y la vergüenza.
许，他其实是因为挫败和羞耻而远走他乡。
Después de todos estos fracasos, empecé a preocuparme.
经历过所有这些失败之后，我开始担心。
No lo consideraría un fracaso tampoco porque fue mi primer álbum, me permitió empezar una carrera.
我不认为它是失败，因为这是我第一张专辑，它开启了我职业生涯。
En todo lo que emprendemos siempre está el miedo al fracaso.
无论我们做什么，对失败恐惧是一直都有。
Estudios: El fracaso en los estudios es grave.
学业上失败现象很严重。
Tras numerosos fracasos, consiguió que los reyes Fernando e Isabel, conocidos también como los Reyes Católicos, aceptaran ayudarlo.
经过次失敗之后，他终于争取到了天主教国王王后费尔南和伊莎贝尔帮助。
Carax había publicado un par de novelas en Francia que habían resultado ser un absoluto fracaso de ventas.
卡拉斯在法国出版了几本小，每一本都滞销。
O más bien, cambiamos el fracaso por un éxito que permita que Colombia y Latinoamérica puedan vivir en paz.
换句话，我们将用成功取代失败，使哥伦比亚和拉丁美洲迎来和平生活。
Si fracasas pues has luchado por ello.
就算失败，至少你为此奋斗过了。
No conocía el fracaso en ese sentido.
我不知道失败是什么样子。
Y, con ello, Haw volvió a experimentar el temor al fracaso y se desvaneció su esperanza de encontrar Queso Nuevo.
听哼哼这么一，失败恐惧感又袭上了唧唧心头，他那点发现奶酪希望有逐渐消退了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
历史 
物志 
雪 Las nieves del Kilimanjaro 演讲精选 
拉的盒子。
奔腾而下，发
的轰响。
第一号、第二号作品
，他其实是因为
