Forra un molde con 22 centímetros de diámetro con papel de horno humedecido.

将模具铺入直径为22厘米的湿润烘焙纸。

Estira la masa con un rodillo y forra un molde redondo de 24 centímetros untado con mantequilla y enharinado.

用擀面杖擀平面团，铺入直径为24厘米的，涂好黄油和面粉的圆形模具。

Hago un descubrimiento rompedor, me forro, nueve millones de dólares en becas para Fredrickson.

我有突破性的发现，我变得富有，为弗雷德里克森提供九百万美元的奖学金。

¿Ves? Con esto te abrigas de lujo y hay gente que le gusta llevar la camiseta, una sudadera, un forro polar, un abrigo.

看到吗？有这些衣服，你就能穿得很暖和，还有人喜欢一层层穿上衬衫、卫衣、摇粒绒和大衣。

Mira, me he puesto un forro polar, esto es un forro polar.

看，我穿一件摇粒绒外套，这是一件摇粒绒。

Pero no descuides las habilidades físicas e intenta ir a una escuela donde no se pasen por el forro las clases de Educación Física.

但不要忽视身体素质，并尝试去一所不敷衍体育课的学校。

En la primera ronda se han el más elevado el 3 de 10 con forro de manidas que ha levantado la joya anfitriona de villa franca.

在第一轮比赛，他们在 10 人获得最高的 3 分，其包括弗兰卡别墅的东道主宝达。

Si no llevas tú tu chubasquero para la lluvia, si vas con un forro polar como esto que el agua cala aquí, pues espérate a que escampe, no seas tonto.

如果你没有穿上雨衣，你就穿件容易被水浸湿的摇粒绒出门，那就等着雨停吧，别犯傻。

¡Accio! ¡Accio! ¡Accio! —fue diciendo, y los caramelos salieron de los lugares más imprevisibles, incluido el forro de la chaqueta de George y el dobladillo de los vaqueros de Fred.

“阿西欧！阿西欧！阿西欧！”她喊着，那些太妃糖从各个地方升出来，包括乔治的衬套、弗来德的牛仔裤。

Esta es la plaza San Jaume, que hoy en día es muy visitada y si la mirás desde arriba vas a notar que tiene la forma muy similar a la de cualquier forro romano.

这是圣豪梅广场，如今非常受欢迎，如果你从上方看，你会发现它的形状与任何罗广场非常相似。

Consígame un buen par de tijeras, dos metros de forro, media docena de botones de carey y un carrete de hilo marrón. Ahora mismo le tomo medidas y mañana por la mañana se lo tengo listo.

“你给我找一把好的剪刀，两米衬布，半打好点儿的纽扣，一卷棕色的丝线。我现在就给你量尺寸，明天一早就能做好。”

Pero la protección de dadas se la pasó por el forro, ¿no?

Esto es una especie de chaqueta tejana con un forro como de lana que no creo que sea...

Perdona, no sé si son los forros de super me lo puedes decir ni de coña, que ahora vuelve.

Pues es a base de verlos, es ver el cambio que hay, que tiene un tapiz una vez que lo acabas, lo forras y lo cuelgas.

Primero se entalla el fieltro, importado de Portugal, se plancha el ala, se recorta, después comienza el vestido de la misma, el ribete, la cinta, el forro, se peina el pelo y por ultimo se aplica la cera.

Esto es el escándalo más grande que nunca hafrtado la institución y que va a obligar a revisar las normas, la forra de entender las prácticas dentro de no solo el parlamento, sino creo, a toda la unión europea.