Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, principalmente como enfermeras y fisioterapeutas.

许多移民妇女在卫生部门，其是护士和理疗师。

Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, particularmente como enfermeras y fisioterapeutas.

许多移徙妇女就职于卫生部门，特别是担任护士和理疗师。

Fisioterapeuta, miembro del equipo internacional humanitario quirúrgico de Better Life Foundation. Apoyo a las víctimas de la tortura en el Cabinet Notre-Same de Fidélité

Better Life Foundation国际人道主义外科的成员，在Notre-Dame de Fidélité的诊所医疗酷刑受者。

Entre el personal sanitario afectado por estas restricciones había médicos, enfermeros, farmacéuticos, técnicos de laboratorio, fisioterapeutas y técnicos de rayos X, y en total se perdieron 288 días de trabajo.

受这些限制措施影响的医人员有：医生、护士、药剂师、化验室技术人员、理疗医师和X光技术员，因而共损失288个人员日。

Cada equipo está formado por uno o más médicos, auxiliares de atención a domicilio, profesionales de la salud mental y pública, fisioterapeutas y farmacéuticos y una enfermera titulada o en proceso de obtener el permiso para ejercer como tal.

每个由一名或多名医生、家庭照料者、精神健康和公众健康人员、理疗专业人员和药剂师和一名注册护士（执业护士）或正在努力取得执业护士资格的注册护士组成。

Además, se abrió un nuevo servicio de fisioterapia en el centro de Deir-El-Balah, en la Franja de Gaza, que cuenta con seis fisioterapeutas, dos subvencionados por el Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina y tres por el programa de creación de empleo de emergencia del OOPS.

此外，在加沙地带的Deir El-Balah中心开办了一个新的理疗中心，六名理疗师中有两名由巴勒斯坦权力机构卫生部赞助，三名由近东救济程处紧急就业方案赞助。