Y lo bueno es que pudimos festejarlos todos juntos.

很好点是我们可以起庆祝这些。

El rico forastero Bayardo San Ramón se había casado con Ángela Vicario y todo el pueblo lo había festejado.

富裕外乡人巴亚多 迎娶了安赫拉 维卡略。全村人起庆贺了这大喜事。

A pesar de que a más del 30% no le gusta festejar, lo harán porque a su pareja sí le gusta.

尽管超过30%人不喜欢庆祝这节日，但他们还是会庆祝，因为他们伴侣喜欢。

En los festejos tras conseguir la copa en el mundial de Argentina, un descendiente de croatas festejó con una bandera de su nación.

在获得阿根廷世界杯后庆功宴上，个克地亚人庆祝时拿起了自己国家国旗。

Entonces la Golondrinita voló por la gran ciudad y vio a los ricos que se festejaban en sus magníficos palacios, mientras los mendigos estaban sentados a sus puertas.

燕子便在这个大城上空飞着，他看见有钱人在他们漂亮住宅里作乐，乞丐们坐在大门外挨冻。

Las primeras celebraciones tienen más de 5.000 años. Su origen son fiestas relacionadas con la agricultura, festejando el fin de la siembra de invierno y la entrada de la primavera.

庆祝活动距今已有5000多年，它源于和农业相关节日，用以庆祝冬季播种结束和春天到来。

En Baja California hemos degustado de selectos vinos; y hemos festejado con un mezcal artesanal oaxaqueño; en nuestro paladar hay recuerdos de los frutos del mar de Guerrero y de las célebres Sinaloa.

在下加利福尼亚州我们品尝优选红酒，我们用瓦哈卡特制龙舌兰酒举杯欢庆，在我们舌尖有格雷州和锡那亚州海岸水果味道。

Aureliano Segundo no desperdició la ocasión de festejar a los primos con una estruendosa parranda de champaña y acordeón, que se interpretó como un atrasado ajuste de cuentas con el carnaval malogrado por el jubileo.

奥雷连诺第二没有放过机会用香摈酒和字风琴热烈欢迎亲戚们，这个欢迎会可以说是对那个倒霉狂欢节回答。

Con las fiestas de los sanfermines, Navarra festeja a su patrón, San Fermín.

Por cierto, hablé con Sofía y los otros maestros y van a venir mañana para festejar su cumpleaños.

Y miles salieron a festejar. Casi un 56% de los electores, quiere el fin de las desigualdades que promete Boric.

Momento para festejar los logros y para afrontar los retos.

Cualquier acontecimiento que quieren festejar es una buena excusa para sentarse con amigos y con la familia alrededor de una buena mesa.

Con las fiestas de los sanfermines Navarra festeja a su patrón, San Fermín. Se celebran en Pamplona por ser esta la capital.

Y por la noche fui a festejar el cumpleaños de mi mejor amiga Sofía.

Es costumbre en Afganistán que los participantes en celebraciones nupciales festejen las bodas con disparos de armas.

A mi también me gusta mucho festejar el Día de Muertos y hacer un altar para el abuelo.

¿Es cierto que la forma de festejar los quince años en Colombia les llamó la atención para realizar este programa? ¿Es así?

El rey Guillermo festejó su 50 aniversario el pasado año reuniendo a numerosos miembros de familias reales de otros países, entre ellos, don Felipe y doña Letizia.

Los Romanos, por ejemplo celebraban la Saturnalia, donde festejaban e intercambiaban regalos, y el 25, “el regreso del sol invicto”, cuando las horas con sol empezaban a alargarse otra vez.