La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪协调统一行动。
La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.
俄罗斯联邦对其目前同工发组织水平表示满意。
He tomado nota de la interpretación del representante de la Federación de Rusia.
我注意到俄罗斯联邦代表理解。
El único Estado federado que sigue previendo directrices concretas al respecto es New South Wales.
新南威尔士州仍然是唯一对这一问题提供了具体指导一个州。
Los Estados federados y los municipios pueden promulgar sus propias reglamentaciones al respecto.
州和市可以在这个问题上颁布其自法规。
La Federación de Rusia cooperará más para realizar esa tarea.
俄罗斯联邦将进一步，促进解决这个问题。
Felicitamos a la Federación de Rusia por la conclusión de su importante iniciativa.
我们对俄罗斯联邦重要倡议完成向它表示祝贺。
También agradeció a la Federación de Rusia sus esfuerzos en relación con el estacionamiento.
他也感谢俄罗斯联邦为泊车问题所做努。
Austria, Brasil, China (Región Continental), Federación de Rusia, Indonesia, Letonia, México y Turquía.
利、巴西、中国（大陆区）、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、俄罗斯联邦和土耳其。
Estonia, Federación de Rusia, Indonesia, Letonia, Nigeria y Suecia.
爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、尼日利亚、俄罗斯联邦和瑞典。
Federación para la Protección de Menores del Líbano.
黎巴嫩保护青少年联会。
La Federación de Rusia no reconoce a Nagorno-Karabaj como Estado independiente.
俄罗斯不承认纳戈尔内卡拉巴赫为独立国家。
Según algunos indicadores, hay 32.000 niños sin padres en la Federación.
根据某些指数，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内共有32,000名无父母儿童。
La Federación de Rusia está dispuesta a seguir dialogando al respecto.
俄罗斯联邦仍然愿意在这方面进行进一步对话。
La seguridad es una prioridad del Gobierno de la Federación de Rusia.
对俄罗斯联邦政府而言，安全问题是重点。
La Federación de Rusia está organizando una exposición conmemorativa.
俄罗斯联邦将举行纪念展览。
Alemania, Dinamarca, Estonia, Federación de Rusia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia y Suecia.
丹麦、爱沙尼亚、芬兰、德国、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、俄罗斯和瑞典。
Sin embargo, las pensiones medias representan el 36% del salario medio en la Federación.
然而，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内养恤金平均额为平均工资36%。
Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
此项规定在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有效。
Su financiación es idéntica a la de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
塞族共和国保健资金筹措方式与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦筹资方法相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema，来到我们光荣的学生联盟。
Número 3. Estados Federados de Micronesia.
第 3 位：密克罗尼西亚联邦。
Por error la Federación inscribió a una no convocada, Amaiur Sarriegui, y no a ella.
错误地，联合会登记了一个未被征召的人，阿迈乌尔·萨里吉，而不是她。
También ha negado las coacciones el responsable de marketing de la Federación.
该联合会的营销经理也否认受到胁迫。
México es una república democrática que se divide administrativamente en 31 estados federados y una capital: Ciudad de México.
墨西哥是一个民主共和，行政划分为31个联邦州和一个首都，即墨西哥城。
Fue a través de un correo, enviado a la Federación.
它是通过一封邮件发送给联邦的。
Salvo pequeños paréntesis, sobre todo en pandemia, el número de futbolistas federadas no ha parado de crecer.
除了括号外，尤其是在大流行期间，联盟足球运动员的数量并没有停止增长。
Es una de las principales conclusiones de un estudio realizado por la Federación de Mujeres Jóvenes.
这是青年妇女联合会进行的一项研究的主要结论之一。
Se reducirá el consumo diario por habitante y de riego para los terrenos deportivos federados.
每个居民的每日消耗量和联邦运动场的灌溉量将减少。
Habrá una semana para decir si pero mucha puede presidir la Federación espero de fútbol o algo el proceso.
将会有一个星期的时间来表示同意，但许多人可以主持足协或我希望这个过程的其他事情。
Y aunque desde la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud –una organización sindical– intentaron ayudarla, tampoco lo lograron.
尽管生工作者联合会（一个工会）试图帮助她，但也无济于事。
Soy presidente de una Federación de Sociedades Cooperativas Pesqueras aquí en el municipio de Centla, Tabasco.
我是塔巴斯科州森特拉市渔业合作社联合会的主席。
Ante esta situación, la Federación ha decidido convocar una Asamblea Extraordinaria este viernes al mediodía.
面对这种情况，联合会决定于本周五中午召开特别大会。
Hoy el presidente interino de la Federación, ha querido, con los internacionales para pedirles que se abstengan del asunto.
今天，联合会临时主席想要联系际球员，要求他们回避此事。
En 2022 llegaron más de dos millones y medio y los estados federados están desbordados.
2022 年，将有超过 250 万人抵达，联邦各州不堪重负。
Le ha pedido a la Federación un informe y analizará las 3 denuncias que ha recibido hasta ahora.
他已向联合会索要一份报告，并将分析他迄今收到的3宗投诉。
La Federación Española de Fútbol acaba de pedir perdón públicamente por la actitud de Luis Rubiales.
西班牙足协刚刚为路易斯·鲁维亚莱斯的态度公开道歉。
Pedro Rocha no podrá presentarse a las elecciones para presidir la Federación Española de Fútbol de este mes de septiembre.
佩德罗·罗查将无法在今年九月竞选西班牙足协主席。
Pero la Real Federación Española de Tenis, Federación Balear, todos los que hacéis que este deporte siga estando en la cima de...
但是要感谢西班牙皇家网球联合会，巴利阿里群岛联合会，以及所有让这项运动屹立于。
Hace unos días la juez le pidió que entregase el contrato firmado con la Federación para que se disputase en Arabia.
几天前，法官让他交出在阿拉伯举行的与足协签订的合同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
协调统一行动。
州和市可以在这个问题上颁布其
。
利、巴西、中国（大陆
来到我们光荣的学生
，行政划分为31个
括号外，尤其是在大流行期间，
生工作者
