Trabaja en una empresa de importación y exportación .
他在一家进出口公司工作。
La partida cuprífera de exportaciones del país ya ha sido cumplida.
该国的铜出口额已经完成.
De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
国工业品出口额年年有所增长。
La legislación de control de las exportaciones canadienses contiene una disposición de alcance general.
加拿大的出口管法包括一条范围很广的规定。
Los países proveedores están tratando de ejercer mayor vigilancia sobre sus controles de exportación.
供应国目前在其出口控方面正努力保持更大的警惕性。
Actualmente se consolida el fundamento jurídico del régimen de control de las exportaciones de Tayikistán.
目前正在发展塔吉克斯坦出口管系统的法律基础。
Sin embargo, sólo un pequeño porcentaje de esas exportaciones consistían en productos elaborados.
然，加工产品只占这类出口的很小比例。
Los países desarrollados dominaban el sector de las exportaciones de alta tecnología.
发达国家主宰着技术高端的出口。
La mayor parte de los ingresos de exportación proviene de los camarones.
该部门的出口收入主要来自虾的出口。
Mediante la simple exportación de materias primas, Bolivia no ha podido generar efectos de multiplicador.
玻利维亚由于仅出口原材料法产生乘数效应。
En algunos países han aumentado las presiones para imponer limitaciones a las exportaciones de chatarra.
一些国家已面临压力开始限废铁出口。
En conjunto, se ha producido una aceleración del crecimiento de las exportaciones de servicios.
从总体上看，出现了服务出口增长的高潮。
La legislación prohíbe la fabricación, el suministro y la exportación de equipo militar sin autorización.
这项法律禁止证造、供应和出口军事装备。
Las licencias de exportación siempre son individuales.
出口许可证一直是单项许可证。
Ambas partes deben seguir esforzándose para garantizar que sigan siendo priorizadas las exportaciones agrícolas.
双方必须继续作出努力以确保继续把农产品出口作为最优先事项。
Sus exportaciones no deberían someterse a reglas de origen no realistas.
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限。
El valor de las exportaciones mundiales ascendió a 8,9 billones de dólares.
全世界出口值数达8.9兆美元。
El plazo para la eliminación total de las subvenciones a las exportaciones se está negociando.
消除出口补贴的结束日期正在谈判之。
El won se ha devaluado en forma pronunciada, lo que facilita las exportaciones.
朝圆急剧贬值，使出口贸易更为有利。
Además, el Gobierno de Kazajstán ha prohibido la exportación y el tránsito de minas terrestres.
外，哈萨克斯坦政府禁止了地雷的出口和过境转运。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Promoción del desarrollo estable de las importaciones y exportaciones.
推动进稳定发展。
Ampliaremos la cobertura del seguro de créditos a la exportación.
扩大信用保险覆盖面。
Un tercio de las exportaciones de oro de Perú tienen como destino Suiza.
秘鲁三分之一的金矿都运往了瑞士。
En 2017 las exportaciones al país norteamericano subieron un 15,2 por ciento anual.
2017年，对北美国家的每年增长15.2%。
Yakutia ha sido un centro de exportación de pieles durante siglos.
雅库特几个世纪以来一直是皮草中心。
De esta forma, sus productos resultan más baratos en el extranjero, aumentan las exportaciones y se recupera la economía.
于是，本国产品在国外变得更便宜，增，恢复经济。
Por ejemplo, tres cuartas partes de las exportaciones de México se dirigen a Estados Unidos.
例如，墨西哥四分之三的销往美国。
Gracias a la cuenca del Plata, sus exportaciones pueden fluir velozmente hacia el exterior.
得于普拉塔盆地，其产品可以迅速流向国外。
Las flores ocupan el tercer lugar en exportaciones agropecuarias no tradicionales del país.
鲜花国家非传统农牧业第三位。
Lo que crece como la espuma es la exportación, un 16% más en el último año.
像泡沫一样增长的是，去年增长了 16%。
Desde Sudamérica, el tráfico de sustancias a Europa se suele solapar con la exportación de mercancías.
从南美洲向欧洲贩运物质通常与商品重叠。
Dice que reportar sobre estas exportaciones fue como entrar a un mundo subterráneo.
他说，报道这些就像进入地下世界。
Por aquí pasan numerosos barcos con las diferentes exportaciones e importaciones que son vitales para el país.
许多船只经过这里，运送对该国至关重要的不同和进货物。
Encantado de conocerlo , soy Li Ming, director de Ventas de la Compañía de Importación y exportación de Maquinarias de China.
很高兴认识您，我是李明，我是中国器械进公司的销售经理。
En el caso de España, alguno podrá adivinar la principal exportación de productos, se trata de automóviles.
就西班牙而言，有人可能猜测其主要产品是汽车。
Los expertos de la AGA estimaron que la presión sobre las exportaciones empezará a relajarse en octubre.
AGA 专家估计，压力将在 10 月份开始缓解。
Esto hace referencia a las nuevas normas sobre emisiones, y eliminar las congelaciones para permisos de nuevas exportaciones de gas natural.
这是指新的排放规则和解除对新天然气许可的冻结。
Pero ante el drama que está viviendo y para satisfacer la demanda interna, India ha suspendido temporalmente, por ejemplo, las exportaciones de AstraZeneca.
但面对如今这样悲惨的形势，为了满足国内的疫苗需求，印度已经中止了阿斯利康疫苗的。
Las exportaciones de armas tienen en cuenta las amenazas de seguridad que enfrenta Israel, sobre todo inmediatamente después del 7 de octubre.
武器考虑到了以色列面临的安全威胁，特别是在 10 月 7 日之后。
Y una nota positiva, el valor de las exportaciones de bienes de América Latina y el Caribe crecerá este año un 4%.
从积极的方面来看，今年拉丁美洲和勒比地区的货物额将增长 4%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
国工业品出口额年年有所增长。
法
，加工产品只占这类
法产生乘数效应。
稳定发展
于普拉塔盆地，其
国家非传统农牧业第三位。
