Los atentados indiscriminados con artefactos explosivos provocaron cientos de víctimas mortales y muchos otros heridos.
肆意制造的爆炸事件造成数百人身亡，受伤的人数更多。
En el Afganistán, por ejemplo, ha sido blanco de secuestros, asesinatos y artefactos explosivos improvisados.
例如在阿富汗，他们已成为绑架、暗杀或土制爆炸装置攻击的对象。
Tampoco tiene intención de embarcarse en la fabricación de explosivos.
斯洛文尼亚国内也没有人打算开始制造炸药。
Los explosivos plásticos inadecuadamente marcados son destruidos.
没有适当标识的塑料炸药都被销毁。
No se detectaron dispositivos explosivos improvisados a lo largo de la Línea Azul.
沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。
Esto puede causar problemas de fiabilidad y seguridad e impedir que los explosivos estallen.
这可能导致可题、安全题和出现哑。
La antigüedad de las minas y el deterioro de sus explosivos agrava la amenaza.
由于年代久远和药，雷威胁有所增加。
Preocupa en especial la importación de explosivos y armas pesadas.
炸药和重型武器的输入令人严重关注。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将雷中的炸药取出。
Lo más común es que se cebaran esas municiones con explosivo plástico comercial.
最常见的情况是，这些药都利用了商用塑料炸药安装发射雷管。
Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.
只有取得了内政部的特殊许可的法人才可以从事爆炸物的贸易和生产。
Además, para adquirir explosivos se requiere una autorización especial de la dependencia administrativa competente.
此外，凡购买爆炸物皆需要主管行政单位发特别许可证。
Nigeria no fabrica armas nucleares ni dispositivos nucleares explosivos y no ha recibido control sobre ellos.
尼日利亚不制造、也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置的控制权。
Se sugirió reanudar el estudio de la cuestión de elaborar una convención sobre las sustancias explosivas.
有些发言者注意到，尽管通过国家和国际一级的种种举措而取得了较大的进展，但毒品贩运对许多国家来说仍是一个严重的、破坏稳定的威胁。
Asimismo, se han publicado directivas sobre la declaración obligatoria del transporte de materias peligrosas o explosivas.
已发出指示，规定运输危险物质时要贴上规定的标志。
El contexto subregional es muy explosivo.
次区域的状况极具爆炸。
La FPNUL prosiguió las actividades de remoción y destruyó unas 300 minas y artefactos explosivos sin detonar.
联黎部队继续进行排雷行动，摧毁了大约300枚雷和未爆炸药。
Esas directivas precisan las condiciones del transporte de materias peligrosas o explosivas por las carreteras del Reino.
这些指示规定了在王国境内的陆上运输危险或爆炸物质的条件。
Existe una Ley sobre explosivos que regula la fabricación y el control de los explosivos en Mauricio.
毛里求斯有关于制造和管制爆炸物的《爆炸物法》。
Hasta la fecha se han recuperado unas 400 armas, 49.062 cartuchos y 389 artefactos explosivos sin detonar.
迄今为止，已经收缴了约400件武器、49 062轮药和389件未爆药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con ellos, llegarás a la explosiva Abu Dhabi, vibrante, energética y magnética.
跟着他们，你可以到达极具魅和阿布扎比。
La carga explosiva podría rondar los 40 kilos.
装药量可能约为 40 公斤。
Olisquea entre los escombros y señala posibles explosivos sin detonar.
他在废墟中嗅了嗅，指出了可能存在未物。
Un cocktail explosivo en un viaje que cambiará sus vidas.
旅行中性鸡尾酒将改变他们生。
Donde también asegura haber destruido un almacén de armamento con, dicen, una tonelada de explosivos.
他还声称用大量药摧毁了一个武器仓库。
La Policia, que evacuó la estación, comprobó después que no llevaba explosivos.
警察疏散了车站，后来实车站内没有携物。
La guerra entre Israel y Hamás está poniendo a Oriente Próximo en una situación explosiva.
以色列和哈马斯之间战争正在使中东陷入性局势。
Entonces, es una combinación bastante explosiva donde se mezcla todo.
所以，这是一个相当性组合，一切都混合在一起。
Ayer mismo, tres niños murieron por artefactos explosivos sin detonar en la ciudad de Alepo.
就在昨天，三名儿童在阿勒颇市被未弹药死。
Fueron emboscados por agresores no identificados con artefactos explosivos.
他们遭到身份不明袭击者携装置伏击。
Ucrania lanzó una ofensiva contra Rusia con más de 330 drones explosivos.
乌克兰发起了针对俄罗斯攻势， 使用了超过330架无人机。
Yo siempre, y ella también, éramos muy explosivos, con mucha energía.
我总是充满，她也一样。
Soldados israelíes han matado a dos supuestos terroristas palestinos que intentaban entrar con explosivos en un asentamiento israelí.
以色列士兵杀死了两名试图用药进入以色列定居点巴勒斯坦恐怖分子。
Tan pronto como el cohete aterrice en el albóndigoide, tendrán que salir y depositar la carga explosiva.
一旦火箭落在原子弹体中，他们就必须出来存放药。
El detenido, un joven de 24 años, llevaba un segundo explosivo, se ha negado a declarar ante la policía.
被拘留者是一名 24 岁年轻人， 身上携着第二枚药，他一直拒绝向警方作出供述。
Solo es peligroso cuando esparce sus destructivos aparatos explosivos Omega-3, que hace que parezcan unas inofensivas pero deliciosas sardinas.
只有当它散布破坏性 Omega-3 装置时才会很危险，这些装置看起来就像无害但美味沙丁鱼。
Para activar el explosivo solo tienes que presionar el botón del tubo.
要激药，您只需按下管子上按钮。
Tan pronto como el cohete aterriza en el albóndigoide, tendrán que salir y depositar la carga explosiva.
一旦火箭落在原子层上，他们就必须出去存放药。
Cinco millones de niños en Siria están en peligro por los artefactos explosivos sin detonar que ha dejado la guerra.
叙利亚 500 万儿童面临战争遗留未弹药威胁。
" Sabemos que en diciembre solo 116 niños sufrieron herimientos o fueron muertos por explosivos que no pudieron identificar" .
“我们知道仅在12月份，就有116名儿童因不明物受伤或死亡。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
题、安全
，
雷威胁有所增加。
和
阿布扎比。
。
实车站内没有携
，她也一样。
