Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一专家负责这个计划的筹备工作。
El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
Es un hombre muy experto en la plantación de árboles frutales.
他在种果树方面很内行。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家的工作。
Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.
他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得到若干权威人士赞扬。
Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.
同时，顾问和专家项下提出增加费的要求。
Todos los expertos propuestos como candidatos participaron en la primera reunión del Comité.
如此提名的专家都参加了委员会的第一次会议。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目的地管理系统品牌十分重要。
Tal como aconsejaron expertos a la secretaría.
正如专家对秘书处所提出的建议那样。
Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.
我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。
Se invitó a Beirut a expertos regionales de la CESPAO.
西委会的专家被邀请到贝鲁特培训班。
No valía la pena celebrar reuniones de expertos poco motivados.
半心半意的专家会议不值得举行。
Varios expertos plantearon la cuestión de los derechos de propiedad intelectual.
各位专家提出了知识产权问题。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这是对雇佣军活动的合情合理的定性。
Esa ayuda incluyó un grupo de 16 expertos, materiales médicos, equipo diverso y víveres.
这项援助包括一个16人专家、医用材料、各类设备和食品。
El Experto independiente no constató progresos de consideración en materia de impunidad.
独立专家未能看到在法不治罪问题方面取得的任何重大进展。
El grupo de expertos de composición abierta celebró cinco sesiones.
不限成员名额专家举行了五次会议。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源的情况。
El Experto independiente planteó la cuestión de los derechos económicos en la región de "Puntlandia".
独立专家提出了在“邦特兰”地区的济权利问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Viviremos más tiempo. También hay expertos que afirman que llegaremos a vivir 120 años.
我会活得更久。也有专说我会活到120岁。
Peppa, soy un experto, entiendo muy bien los mapas.
佩奇，我很擅长看地图。
Por suerte yo soy un gran experto.
但我很擅长掌舵。
No han sido pocos los expertos que han intentado de contestar a estas preguntas.
不少学者都试图解决这些问题。
Bueno, según expertos de la salud, las reglas son muy simples.
卫生专建议的方法非常简单。
Los expertos aseguran que ya es tiempo de que la humanidad viva una pandemia.
专肯定，现在已经到了人类经历大流行病的时刻。
Esto incluye a Joel David Moore, que interpretó al experto sobre Pandora, Norm Spellman.
包括扮演潘多专诺姆·斯贝曼的乔·摩。
Son ustedes expertas en los vaivenes de las emociones humanas.
是人类情感起伏的行里手。
Algunos expertos apuntan a que en España hay pocos bancos y muy grandes.
一些专指出，在西班牙，银行很少，而且银行很大。
Según el cálculo hecho por los expertos, se ahorran cincuenta y tres minutos por semana.
“专计算过，这样，每周可以节约五十三分钟。”
No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.
我不是什么美容专，也不会在此推荐什么神奇面霜。
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
人力资源专Elisa Valencia接受了Trabajo杂志的采访。
Estos expertos les dan una calificación y los preparan para su despacho.
这些专会给咖啡评级，然后准备出售。
Sencillamente no prestó atención a los expertos.
他就是不听专的话。
Hoy visitamos a dos expertas en la materia para aclarar algunas dudas.
今天，我访问了该领域的两位专，以澄清一些疑虑。
Muy bien, Julián, tu personaje era un experto en arte contemporáneo.
非常好，胡利安，的角色是一名现代艺术的专。
Pescud cogió su sombrero y el equipaje, con la despreocupada prontitud del viajero experto.
佩斯库以老出门的悠闲和利索拿起帽子和行李。
Poco a poco se convierte en una verdadera experta en este campo.
渐渐地，她成为这一领域的专。
El texto del tercio inferior mostraba un análisis de la gota realizado por expertos.
同时在其下方还有滚动的文字新闻，正在显示有关专对水滴的分析。
Ya iba de camino con todo un equipo de expertos.
一个专组正在赶来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
专家负责这个计划的筹备工作。
提出增加
费的要求
会活得更久。也有
曼的乔
是人类情感起伏的
