De este modo, los pocos negros que se traían, resultaban excesivamente caros.

贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

El transporte es muy, muy, excesivamente caro.

交通费用、、极其昂贵。

8 euros, la entrada normal sí, me parece excesivamente caro.

8欧元，正的电影票确实显得太贵了。

Además, lo podías abrazar y no era excesivamente caro.

此外，你抱它，而且价格也不算太贵。

No es un precio excesivamente caro, con lo cual podemos hacer este experimento de manera muy barata.

这价格不算太贵，因此我们廉价地进行这个实验。

Es un restaurante que no es excesivamente caro, tampoco quizás es barato, pero no es excesivamente caro.

这是一家不算太贵的餐厅，也许也不便宜，但也不算太贵。

Es decir, que no es excesivamente caro, sus precios no son desorbitados, que podemos decir para decir que algo es muy caro, ¿no?

也就是说， 它不是特别贵，价格不会离谱， 我们怎么说某样东西很贵呢，对吧？

" Me compré el iPhone 13 y pago 47,50 y bastante bien" Según la consultora IO, el 70% de los españoles cree que los teléfonos son excesivamente caros.

“我买了iPhone 13， 付了4750（应该是欧元）， 还不错。” 据咨询公司IO称， 70%的西班牙人认为手机太贵了。

Seguramente encontrar una tabla de madera sea muy difícil o comprarla en una tienda de manualidades sea excesivamente caro, pero lo que podéis hacer es utilizar una tabla de cocina y cortarle el mango.

肯定找到一块木板很难，或者在手工店买一块太贵了，但你们使用一块砧板并剪掉把手部分。