Me encontrarás aquí a cualquier hora, excepto de 3 a 4.
去三点至四点这段间外，你什么间到这儿来都可以找到我。
Voy todos los días, excepto cuando hace mal tiempo.
我每天都去，天气差的。
Va al trabajo en bicicleta todos los días excepto cuando llueve.
雨天，每天都是骑自行车上班。
La raíz del verbo es invariable excepto en los irregulares.
去不规则动词，词根一般不变。
El museo está abierto todos los días, excepto los lunes.
博物馆星期一，其天每天对外开放。
Contesté todas las preguntas excepto las dos últimas.
我回答所有的问题，倒数那两个。
Se instó al PNUD a no reclasificar puestos a categorías superiores excepto en circunstancias excepcionales.
们敦促开发计划署特殊情况外避免提高职位改叙级别。
Nadie puede defender sus derechos, excepto las Naciones Unidas.
联合国外，没有谁能们的权利。
No deberían tratar de adquirir armas, excepto para satisfacer sus legítimas necesidades de defensa.
满足合法的防卫需求之外，这些国家不应购置军备。
La libertad de circulación mejoró en todas las municipalidades, excepto en el norte de Mitrovica.
Mitrovica北部以外，各个市镇居民的行动自由情况有所改善。
Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.
这种解决办法对基本住房权的尊重之外，是难以令人接受的。
Todos los ministerios (excepto los que aún se están estableciendo) tienen dependencias de idiomas.
各部（正在组建的外）都设有语言部门。
12 Excepto Azerbaiyán, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.
阿塞拜疆、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。
13 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.
阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。
14 Excepto Azerbaiyán, Ecuador, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.
阿塞拜疆、厄瓜多尔、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。
15 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.
阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯和秘鲁外。
16 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.
17 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.
阿塞拜疆、圣萨尔瓦多和洪都拉斯外。
18 Excepto Azerbaiyán, El Salvador y Honduras.
19 Excepto Azerbaiyán, Belarús, Honduras, Nueva Zelandia y el Perú.
阿塞拜疆、白俄罗斯、洪都拉斯、新西兰和秘鲁外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La playa es prácticamente desierta excepto por este monstruo ilegal que construyeron hace unos años.
其实滩本来人很少，但是栋建了好几年的非法“庞然大物”打破了片宁静。
Las corridas de toros se han prohibido en todo el mundo excepto 8 países.
斗牛活动在世界上除了8国家以外都是被禁止的。
Sí, excepto lo del aborto, no hay fetos licenciados.
没错，除了被堕胎的，就没有毕业生胚胎了。
Excepto un árbol que se sentía profundamente triste.
只有一颗树深感悲伤。
Pero generalmente se utiliza CONVERTIRSE EN, excepto con religiones.
但是通常还是用CONVERTIRSE EN，除非后面加上宗教。
Se cubre con salmón ahumado, excepto la parte derecha.
然后放上熏制的鲑鱼，右边部分不放。
Porque cuando tus papás se divorciaron, se dividieron todo, excepto tu custodia.
因为当你父母离时，东西都要分开，除了你以外。
Excepto algunas regiones, las amplias llanuras de la Pampa están casi despobladas.
除了部分地区以外，潘帕斯的广阔平原几乎没有人烟。
Algunos del grupo se echaron a reír, excepto Nathan.
除了内森，大家都笑了。
20 El que sacrificare á dioses, excepto á sólo Jehová, será muerto.
20 祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
Ninguno excepto la seguridad. Debe ser del todo seguro.
“除了安全，没有任何要求，要绝对安全。”
Nadie repararía en la ausencia del libro, excepto yo.
没有人会发觉书已经不见了，除了我之外。
Excepto en los duelos, siempre lleva los adornos de su cinturón.
，所不佩。
Este es un elefantito que nada tiene de especial, excepto que me lo regaló mi suegro, Ricardo.
是一只小象，没什么特别之处，是我的公公理查德送给我的。
Cuando llegaron al castillo del Mago, todos pudieron ver como sus deseos eran convertidos en realidad, excepto Dorita.
他们来到巫师的城堡，愿望都实现了。除了桃乐茜。
Era como jugar a la gallina ciega, sólo que todos los participantes excepto uno llevaban los ojos vendados.
很像是在玩瞎子抓人的游戏，只不过次是所有的人都蒙着眼抓一人。
Y bueno, pues la verdad es que son todos nombres bastante técnicos, excepto el delfín común y la orca.
些名字都相当专业，除了常见的豚和虎鲸。
Y todos reportaron menos grasa de la que consumían, excepto aquellos que habían vivido durante la Segunda Guerra Mundial.
所有人报告的脂肪量都比实际摄入的少，除了那些曾经历过二战的人。
No creo que fuese nada distinguido, excepto por su buen corazón y por su redonda cara morena y afable.
“我认为他一点也不出色，除了他的心肠很好，还长了一张滑稽又友善的圆脸。
Empezamos a ser como ellos y nos adentramos en un tiempo en el que hubo de todo excepto sosiego.
我们很快就被他们同化了，生活里充满了喧嚣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去三点至四点这段
间外，你什么间到这儿来都可以找到我。
。
每天都是骑自行车上班。
滩本来人很少，
时，东西都要分开，
，
所不佩。
