有奖纠错
| 划词

Vamos a organizar un evento polideportivo en el colegio.

们要在学办一场大型综合运动会。

评价该例句:好评差评指正

La Secretaría Especial de Políticas para la Mujer (SPM) participó en ambos eventos.

妇女政策特别秘书处出席了这两次会议。

评价该例句:好评差评指正

Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.

古巴赞赏就发展主题同时开展活动的措。

评价该例句:好评差评指正

En el evento se llevaron a cabo 265 acciones relacionadas con los tratados.

在条约活动中,共进行了265项工作。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué provocó el evento Tunguska?

是什么造成了通古斯大爆炸事件?

评价该例句:好评差评指正

Desea expresar su gratitud al Gobierno de Chile por su constructiva cooperación y apoyo en ese importante evento.

他对智利政府的建设性合作及其对这一重大事件的支持表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

Este último fue muy felicitado en la Exhibición Internacional de Innovaciones, un evento paralelo al sexto Foro Mundial.

第六届全球论坛会外活动国际创新展览对后者赞许有加。

评价该例句:好评差评指正

Por esa razón, este evento nos lleva a pensar en una nueva oportunidad y en renovadas esperanzas para Haití.

有鉴于此,召开本次会议致使们为海地设想新的机会和新的希望。

评价该例句:好评差评指正

También ha elaborado un programa de concienciación para escolares y ha organizado reuniones y otros eventos en las escuelas.

它还在学办会议和其他活动,以提高学童的认识。

评价该例句:好评差评指正

Se estima que la afluencia a este evento fue de once millones de personas en todo el territorio nacional.

估计全国有11 000人加了这一活动。

评价该例句:好评差评指正

También informa sobre los resultados de sus convocatorias y la programación y horarios de los eventos y exposiciones que organiza.

它还传递其广告宣传的效果和其组有关活动和展览的计划安排。

评价该例句:好评差评指正

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外,墨西哥官员加了由泛美卫生组开展的一些关于公共健康、免疫和新发疾病的活动。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, no facilita la participación de las Organizaciones del IOMC en los principales eventos nacionales relacionados con la formación de capacidades.

因此,它无助于组间化学品无害管理方案各组重大的国家能力建设活动。

评价该例句:好评差评指正

En cambio, lo que sí hace el DIP es proporcionar el material en vivo —gratuitamente— de todos los eventos televisados de la Organización.

但另一方面,新闻部进行的工作是免费提供本组所有电视节目的现场转播。

评价该例句:好评差评指正

Mi Oficina participó activamente en los preparativos de este evento que coincidió con la celebración del décimo aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

本办事处积极了这项活动的筹备工作,以纪念第四次妇女问题世界会议十周年。

评价该例句:好评差评指正

En la Federación existen numerosos festivales y eventos notables que tienen buena acogida entre los participantes, la comunidad artística, los espectadores y el público en general.

在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦,有一些很突出的节日和活动受到加者、艺术界、观众和普通民众的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

También hemos dado muestras de solidaridad ante los frecuentes eventos naturales y los desastres a los que han estado expuestos los pequeños Estados insulares en desarrollo.

们也愿表达在自然灾害问题上小岛屿发展中国家的团结,这些国家常常遭受这些灾害。

评价该例句:好评差评指正

El Instituto ha puesto en práctica una estrategia de comunicación a través de la que difunde por toda su red mundial los mensajes relativos a eventos especiales.

研训所实施了一项通信战略,借此在研训所的世界网络中广泛传播有关特殊纪念日的消息。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Asuntos Jurídicos de la Agencia Espacial Europea (ESA) acogió un evento especial para miembros del IIDE, sobre programas espaciales europeos: una introducción para juristas.

欧洲空间局(欧空局)法律部为国际空间法研究所成员办了一次特别活动,题目是欧洲空间方案:为律师介绍情况。

评价该例句:好评差评指正

Pregunta qué tiene el propósito de hacer el Comité de Coordinación para obtener la participación de las instituciones financieras y bancos y escuchar sus opiniones respecto al evento.

他问,协调委员会打算采取什么行动来促进金融机构和银行的,并弄清楚它们该事件有关的观点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


argentinismo, argentinizar, argentino, argentita, argento, argentoso, argila, argilía, argilla, argiloso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

明星开包记

Un día estaba saliendo de un evento.

天我参加

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Tenemos una pequeña excepción, cuando hablamos de un evento.

我们有小小的例外,那就是当我们讨论事件的时候。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Como sabes, hemos de organizar otro gran evento después de los Mundiales.

您知道,世界杯后,我们要组织另外件大事。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Esto convierte el Foro Económico Mundial en un evento que vale su precio en oro.

我看这现象可以称作“施瓦布经济学”。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Cómo disimular cuando tengo que ir a un evento en lo que no quiero estar?

你不得不你不想的活时,你会怎么伪装?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

¿Evitas siempre que puedes eventos sociales o reuniones?

你经常试图逃避社交活会吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estos filtros serían eventos cuya ocurrencia es muy difícil.

这些过滤器是些非常难以发生的事件。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Eventos repentinos como sequías y plagas acentuaron nuestra preocupación.

旱灾瘟疫等突发事件加剧了我们的担忧。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

También se puede usar " enhorabuena" cuando hay un evento feliz.

“恭喜”也适用于有喜事发生的时候。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La " frontera" del agujero negro se llama horizonte de eventos.

黑洞的“边界”称为视界线。

评价该例句:好评差评指正
Zona Gatos 猫咪世界

Esto significa que pueden recordar eventos específicos de su vida.

这意味着它们可以记得自己生活中的特定事件。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Generalmente esta bebida se consume en caminatas, en eventos al aire libre, o en las novenas en navidad.

通常这种饮料是在徒步时、露天活里或者圣诞九日斋上饮用的。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Empecé a saltar de la emoción, mientras mi amiga me apremiaba a que me preparase para el evento.

我高兴地跳起来了,我的朋友催促我赶快做准备。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

O ¿cómo te fue con ese evento o esa cita que tenías?

或cómo te fue con这事情或这约会。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Dentro de este campo, tenemos 'testigo', la persona que ve el evento misterio.

在这领域中,我们有“目击者”,即看到神秘事件的人。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Es un evento familiar maravilloso y un momento importante del año para cada niño.

这是场宏大而充满家庭气息的盛事,也是年中对每孩子来说最重要的时刻。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

Eh, yo, particularmente aprovecho para descansar si no tengo nada, eh, aunque siempre hay un evento o algo hay.

嗯我呢,如果我没事的时候,会特别想要休息,但是我常常也有很多杂七杂八的事情要处理。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

Tiene dificultades para tomar decisiones y recordar eventos recientes.

他很难作出决定,不太记得最近的事情。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En este festival que despide el verano uno de los eventos más importantes son los correfoc.

在这告别夏天的节日里,最重要的活就是“烟火狂奔”。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Se estima que, en total, 8 semanas de cada año eran dedicadas a festivales o eventos.

据估计,每年共有,八周时间被用来庆祝节日重大事件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aria, aribar, aribe, aricad, aridecer, aridez, árido, Aries, arieta, arietar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接