Se evadió con la ayuda de su amigo.
在朋友的帮助下逃走。
El objetivo del proyecto de artículo es dejar sobradamente claro que nada en el proyecto de convención da Derecho a parte alguna a indicar un establecimiento ficticio para evadir las obligaciones que se desprenden del derecho aplicable.
该条款草案的目的是更加清楚地说明，公约草案没有赋予任何当事人标明虚假营业地，逃
履行适用法律所规定义务的权利。
La ley también exige la identificación cuando se sospecha que una transacción está relacionada con blanqueo de dinero, o cuando hay razones para sospechar que el cliente, o el posible cliente, trata de evadir los procedimientos de identificación.
法律也规定，金融机构在怀疑某项交易涉
洗钱时，或有理由怀疑客户或预期客户规身份确认程序时，也需对客户身份进行鉴定。
Por último, huelga decir que cuando los fugitivos atraviesan las fronteras para evadir su detención, las autoridades del Estado hacia el cual se dirigen están también obligadas a perseguir, detener y enviar a esos fugitivos a La Haya sin demora.
最后，不用说的是，如果逃
越境逃逮捕，其流窜到达的国家当局同样有责任追捕这些逃，并毫不延误地将之移交海牙。
En vez de evadir la tarea, la Sexta Comisión debe estudiar distintas formas de trabajar con el Comité Especial sobre las operaciones de mantenimiento de la paz para que exista congruencia entre los aspectos jurídicos, políticos y operativos de las operaciones de mantenimiento de la paz.
第六委员会不应逃这项工作，而是应探讨如何同维持和平行动特别委员会共同努力，确保维持和平行动的政治、业务和法律方面相互吻合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
》 
形成对东道国伙伴发生“逃脱”的障碍。
捕之后，格托维纳已在12月10日
断地
避他。
的做法，也是来自我们的历史。
